1 00:01:10,672 --> 00:01:12,672 Sizlərdən biriniz olacaq heç vaxt həqiqətən başa düş 2 00:01:12,839 --> 00:01:15,005 ki, mənim növüm heç vaxt nəzərdə tutulmayıb qaçmaq üçün. 3 00:01:15,172 --> 00:01:18,839 Hadi, Abe, qaçmaq səni formada saxlayır və ömrünüzü uzadır. 4 00:01:19,005 --> 00:01:21,589 Bu son məqamda, Mən ancaq sizinlə razılaşa bilərəm. 5 00:01:21,755 --> 00:01:25,214 Ömrüm xeyli artacaq ikinci qısaldın mən qaçmağı dayandıracağam. 6 00:01:25,464 --> 00:01:29,380 Hesablamalarım doğrudursa, Kral Zambanın sarayı növbəti soldadır. 7 00:01:32,880 --> 00:01:35,505 Yaxşı, hesablayıram ki, hesablaya bilmirsən. 8 00:01:39,630 --> 00:01:41,672 Yaxşı, onlar gedəndə mənə xəbər ver! 9 00:01:46,172 --> 00:01:47,547 Mən uzun sürməyəcəyəm. 10 00:01:52,172 --> 00:01:54,047 - Qal Abe! - Oh, mən heç yerə getməyəcəyəm! 11 00:01:54,297 --> 00:01:57,505 Meq, mənim siqnalımla, qaza bas! 12 00:01:57,672 --> 00:01:59,547 - Dayan, nə?! - Buna əminsinizmi? 13 00:02:00,255 --> 00:02:02,547 - İndi! -Yaxşı, özünüzü hazırlayın. 14 00:02:07,047 --> 00:02:08,005 Ay oğlan... 15 00:02:18,672 --> 00:02:21,880 - Yaxşı Meg! İndi məndən yapışın! - Niyə?? 16 00:02:28,047 --> 00:02:31,005 Mən indi öldüm? Bu cənnətdir? 17 00:02:31,172 --> 00:02:32,839 Ewww... Cənnət deyil. 18 00:02:33,005 --> 00:02:35,839 Vay, Zamban sarayı! 19 00:02:36,089 --> 00:02:39,964 Kulinariya sənətini yüksəldən Kral yaşamaq sənətinin statusuna. 20 00:02:40,130 --> 00:02:43,630 Məndən soruşsanız, o insanlar olub ölmək sənətində daha uğurlu olur. 21 00:02:43,880 --> 00:02:45,922 O, sehrli dizaynlarından birinə qab hazırlamışdı 22 00:02:46,172 --> 00:02:48,380 bu ona udmağa imkan verəcəkdi hər növ yemək, 23 00:02:48,547 --> 00:02:52,630 istər zəhərli, istərsə də xarab, olmadan ən kiçik bir narahatçılığa görə: 24 00:02:52,797 --> 00:02:54,214 Müqəddəs Spork. 25 00:02:54,922 --> 00:02:55,880 Biz dırmaşmalıyıq. 26 00:02:56,047 --> 00:02:57,422 Davam et, səni burada gözləyəcəm. 27 00:02:57,589 --> 00:03:00,297 Oh, narahat olma. 28 00:03:06,339 --> 00:03:08,047 Hey, bu mənim qamçımdır?! 29 00:03:08,214 --> 00:03:09,172 Crolloq! 30 00:03:09,339 --> 00:03:12,755 Oh, məni hələ də xatırladığını görməyə şadam, Meqan... 31 00:03:12,922 --> 00:03:14,589 Məni ölümə buraxdıqdan sonra. 32 00:03:15,339 --> 00:03:19,255 Nə? Xeyr, mən yalnız səni tərk etdim... Amma sən mütləq sağ idin. 33 00:03:19,422 --> 00:03:22,672 Düzdür, amma axtararkən orta əsr fəvvarəsi tək, 34 00:03:22,922 --> 00:03:28,047 Əlavə edə bilərəm ki, bir çuxura düşdüm və beş il orada tələyə düşdü, 35 00:03:28,297 --> 00:03:32,672 kiçik həşəratlarla dolanmağa məcbur olur və daha kiçik qurdlar. 36 00:03:32,922 --> 00:03:37,255 Məni yaşadan tək şey idi bu anı xəyal etmək ... 37 00:03:37,505 --> 00:03:39,880 Bəs kiçik həşəratlar haqqında və kiçik qurdlar? 38 00:03:40,505 --> 00:03:42,589 Bağışlayın, bu sizin öz keçmişinizdir. 39 00:03:42,755 --> 00:03:44,839 - Hamısını yandırın! - Hələ doldurmamışam. 40 00:03:45,005 --> 00:03:49,005 Vay! Sənin burada olduğuna inana bilmirəm qarşımda. Sənin haqqında hər şeyi oxudum. 41 00:03:49,672 --> 00:03:51,672 Oh, yeri gəlmişkən, mən Chickenhare. 42 00:03:51,922 --> 00:03:53,714 Ohhh, mən sənin kim olduğunu bilirəm, Chickenhare. 43 00:03:53,880 --> 00:03:57,047 Mən də sənin haqqında hər şeyi oxudum və Meqin istismarları... Blablabla. 44 00:03:57,214 --> 00:03:58,255 Mən burdayam. 45 00:03:58,422 --> 00:04:01,797 Yaxşı, Crloqun vaxtı gəldi yenidən diqqət mərkəzinə düşmək. 46 00:04:01,964 --> 00:04:03,922 Mən kifayət qədər uzun müddətdir dayazlarda olmuşam. 47 00:04:08,422 --> 00:04:10,005 Heç bir ağır hisslər yoxdur Meg! 48 00:04:10,172 --> 00:04:12,005 Axırda buna öyrəşəcəksən bilirsən, 49 00:04:12,172 --> 00:04:15,214 səndən üstünəm gələcək xəzinə ovları və bütün... 50 00:04:15,464 --> 00:04:17,297 Crollo geri döndü! 51 00:04:18,214 --> 00:04:20,172 -Yaxşı patron! - Sən ən yaxşısan! 52 00:04:20,422 --> 00:04:21,422 Miggie, Rolf, gedək! 53 00:04:21,672 --> 00:04:22,922 -Yaxşı patron!! -Yaxşı patron!! 54 00:04:32,964 --> 00:04:35,505 Meq narahat olma, biz onların hamısını qazana bilmərik. 55 00:04:35,672 --> 00:04:38,380 Bu deyil, bu... Daha mürəkkəb... 56 00:04:38,630 --> 00:04:40,589 Yaxşı, heç olmasa bir dəfə yer titrəmir. 57 00:04:40,755 --> 00:04:43,672 Tələlər, ölümcül şeylər yoxdur və ya bu cür klişelər. 58 00:04:43,839 --> 00:04:45,630 Hansı ki, yaxşı xəbərdir. 59 00:04:46,297 --> 00:04:49,089 Dost olduğunuza inana bilmirəm böyük Crloq ilə! 60 00:04:49,255 --> 00:04:51,714 O, mənim ilk üç macəraçım sırasında idi uşaq olanda. 61 00:04:51,880 --> 00:04:55,339 İnanın mənə, hər gün onun yanında olmaq o qədər də gözəl deyildi... 62 00:05:00,172 --> 00:05:02,255 Abe? nə tutursan?? bu... 63 00:05:03,714 --> 00:05:05,547 Uşaqlar, yaxşısınız? 64 00:05:07,464 --> 00:05:10,214 Bəli, yaxşıyıq! Bu nədir? 65 00:05:11,214 --> 00:05:12,255 Kiçik məktublar?! 66 00:05:12,422 --> 00:05:16,172 Hə, yadımdadır! Anam eliyirdi onu mənim üçün bişirdi və... 67 00:05:22,214 --> 00:05:24,089 Yanan isti pomidor sousu! 68 00:05:24,255 --> 00:05:27,380 Abe! Günbəzin altında nə var? Faydalı bir şey? 69 00:05:27,547 --> 00:05:31,547 Yuck, bu doldurulmuş pomidordur. Deyərdim ki... 3000 ildir. 70 00:05:31,714 --> 00:05:34,755 "Yalnız tox mədə bolluğun axını dayandıracaq”. 71 00:05:35,505 --> 00:05:37,380 Wowowowo, mən bunu yeməyəcəyəm! 72 00:05:37,630 --> 00:05:41,255 Buyurun, Abe! Əgər həqiqətən müqəddəsdirsə Spork, fərqi hiss etməyəcəksiniz! 73 00:05:42,547 --> 00:05:43,589 Sən bacararsan, gəl! 74 00:05:46,255 --> 00:05:47,589 Budur, bunu aldınız! 75 00:05:48,755 --> 00:05:50,005 Gözlərinizi yumun və bunu edin! 76 00:05:51,505 --> 00:05:53,005 Et!! 77 00:05:53,255 --> 00:05:54,214 İndi et! 78 00:05:58,339 --> 00:05:59,297 Daha pisini yaşadım. 79 00:05:59,714 --> 00:06:01,005 - Aaaaa! - Aaaaa! 80 00:06:03,047 --> 00:06:04,922 Aaahhh, işləmir!! 81 00:06:05,172 --> 00:06:06,797 Nə? Amma qarnım toxdu!! 82 00:06:13,422 --> 00:06:16,672 Tərəzi? Ooooh, başa düşdüm! 83 00:06:16,922 --> 00:06:19,255 Uşaqlar! Sadəcə çəki məsələsi idi! 84 00:06:20,214 --> 00:06:21,672 Düzdü, dayan! 85 00:06:51,630 --> 00:06:52,922 Dayanın uşaqlar! 86 00:06:53,714 --> 00:06:55,839 Dayanmaq lazım olan sənsən!!! 87 00:07:02,839 --> 00:07:05,255 Mən aydın şəkildə düşünürəm ki, bu Kainatdır bunu bizə deyir 88 00:07:05,422 --> 00:07:08,547 macəraları dayandırmalı və açmalıyıq əvəzinə birlikdə restoran... 89 00:07:08,714 --> 00:07:12,214 - Məni zarafat edirsən? - Biz bunu əbədi edəcəyik! 90 00:07:31,297 --> 00:07:32,922 - Qayıtdılar! - Qayıtdılar, qayıtdılar! 91 00:07:44,130 --> 00:07:47,672 Toyuq dovşanı! Toyuq dovşanı! Toyuq dovşanı! Toyuq dovşanı! 92 00:07:47,922 --> 00:07:49,755 Oooh, mənə baxdı! 93 00:07:49,922 --> 00:07:52,922 Nə danışırsan?! Göz təması qurduq! 94 00:07:54,755 --> 00:07:57,755 Və bunu ticarət etmək istərdiniz restoran üçün? 95 00:07:57,922 --> 00:08:00,755 Bəlkə restoran gözləyə bilər... Bir az. 96 00:08:13,922 --> 00:08:17,214 - Hey ata! - Oğlum, qayıtmısan! 97 00:08:17,380 --> 00:08:19,297 - Gəl, qocanı qucaqla! - Buyurun ata...! 98 00:08:19,464 --> 00:08:21,214 Necə oldu? Tapdın? 99 00:08:21,380 --> 00:08:24,880 - Müqəddəs Spork tapdınız? - Sən demə!! 100 00:08:25,047 --> 00:08:29,047 Ooohoho, tamamilə heyrətamizdir !! 101 00:08:32,589 --> 00:08:34,672 Ata, hər şey yaxşıdır? 102 00:08:34,839 --> 00:08:38,130 Oh, bu saxtadır! Mən bunu bilirdim! məndə var sizə üç söz... 103 00:08:38,297 --> 00:08:39,755 istirahət... au... rant. 104 00:08:39,922 --> 00:08:41,672 Danışmalıyıq. Bu gecə. 105 00:08:58,047 --> 00:08:59,714 Oğlum, nə qədər bilirsən 106 00:08:59,964 --> 00:09:02,964 Groundhog haqqında arxaya baxan üz ilə? 107 00:09:03,130 --> 00:09:06,755 Deyirlər ki, bu, kiməsə qabiliyyət verir keçmişdən bir şeyi dəyişdirmək. 108 00:09:07,005 --> 00:09:09,464 Və bu ən güclülərdən biridir dünyada artefaktlar. 109 00:09:09,630 --> 00:09:10,714 Düzdü! 110 00:09:10,964 --> 00:09:15,880 İllər əvvəl, Kraliça İnqrid Qərarsız tanınmış dünyanın çox hissəsini idarə etdi. 111 00:09:17,589 --> 00:09:22,130 O, qorxusundan iflic olmuşdu səhv qərarlar verə bilərdi. 112 00:09:22,297 --> 00:09:26,047 Və o, Groundhog'u xatırladı gələcəyi görmək bacarığı. 113 00:09:26,214 --> 00:09:29,172 Demək qabiliyyətini nəzərdə tutursunuz yaz tez gəlsə, hə? 114 00:09:29,339 --> 00:09:32,630 Bəli! O, bir yol tapmaq qərarına gəldi bu gücü dəyişdirmək üçün 115 00:09:32,797 --> 00:09:35,547 görə bilsinlər və keçmişi dəyişdirin. 116 00:09:36,047 --> 00:09:39,339 Bütün yeraltılar tutuldu onun eksperimentlərini aparması üçün. 117 00:09:40,255 --> 00:09:45,005 Bunun üçün illər sərf etdi, amma nəhayət, o anladı. 118 00:09:45,797 --> 00:09:50,047 Və Groundhog ilə Arxaya baxan-üz doğuldu... 119 00:09:50,214 --> 00:09:55,672 Müəyyən bir şeyi dəyişdirə bilir keçmişimizi və beləliklə, indimizi dəyişdirin. 120 00:09:56,297 --> 00:09:58,589 Kraliça İnqrid nəyi dəyişdi? 121 00:09:59,089 --> 00:10:01,297 Bütün ironiya bu idi... Bunu bilə-bilə 122 00:10:01,464 --> 00:10:05,380 Groundhog yalnız bacara bilərdi keçmişdən bir şeyi dəyişdirmək, 123 00:10:05,547 --> 00:10:09,089 ona daha da aludə oldu keçmişin özü. 124 00:10:09,255 --> 00:10:13,172 O, daim narahat olurdu nəyi dəyişmək. Və... 125 00:10:13,339 --> 00:10:16,464 O, yavaş-yavaş dəli oldu. Və heç istifadə etməmişəm. 126 00:10:16,630 --> 00:10:19,797 Və... Groundhog belədir dünyaya itdi. 127 00:10:20,630 --> 00:10:24,880 Mənim ulu babam yaradıb kral arxivimizdə olan bir fayl. 128 00:10:25,047 --> 00:10:28,172 Mən heç vaxt haqqında heç nə oxumamışam Groundhog əfsanəsi. 129 00:10:28,422 --> 00:10:31,297 Ona görə ki... Yaxşı, mən faylı oğurladım. 130 00:10:31,547 --> 00:10:34,005 - Nə?! Sən oğurladın, ata? - Nə!! Bu dəhşətlidir!! 131 00:10:34,255 --> 00:10:36,297 Qardaşım Lapindən narahat idim 132 00:10:36,464 --> 00:10:38,589 kimi etmək üçün istifadə edərdi Mən heç doğulmamışam... 133 00:10:38,755 --> 00:10:40,839 O, padşah ola bilsin deyə. 134 00:10:41,089 --> 00:10:43,422 İllər keçdikcə faylı öyrəndim, 135 00:10:43,589 --> 00:10:47,464 olacaq hər hansı bir ipucu tapmağa çalışır Groundhog'un yerini aşkar edin. 136 00:10:47,630 --> 00:10:51,839 Bir perqament parçası var idi içində üç dəlikdən başqa heç nə yox idi. 137 00:10:52,005 --> 00:10:55,755 Bildiyim hər bir prosesdən istifadə etdim ümumiyyətlə nəyisə üzə çıxarmaq. 138 00:10:55,922 --> 00:10:57,922 - Nəyi dəyişmək istəyirdiniz? - Heç nə. 139 00:10:58,172 --> 00:11:00,339 Mən Groundhog-u məhv etmək istəyirdim. 140 00:11:00,505 --> 00:11:03,714 Çünki keçmişi dəyişdirmək heç kimin sahib olmamalı olduğu bir gücdür. 141 00:11:03,880 --> 00:11:05,839 Bu dünyanı dəyişə bilər bildiyimiz kimi. 142 00:11:06,089 --> 00:11:09,130 Yaxşı, şokolad içkisi olmayan bir dünya konfetlər mənə çox yaraşardı. 143 00:11:09,297 --> 00:11:12,589 Kraliça İnqrid çox yaxın qohumlar idi Kral Zamban ilə. 144 00:11:12,755 --> 00:11:16,214 Simvol görəndə yadıma düşdü Sporkun dibində... 145 00:11:16,380 --> 00:11:20,339 Nə onların böyük xəzinələri bağlı idi? 146 00:11:20,589 --> 00:11:24,422 Siz birləşmiş sehrli demək bu iki əsər ortaya çıxara bilərdi... 147 00:11:24,589 --> 00:11:26,589 Hadi! Üç deşik var bu perqamentdə. 148 00:11:26,755 --> 00:11:30,380 Sadəcə şorbanı içəri qoyun! Nə mənası var bu şübhəni davam etdirmək üçün? 149 00:11:30,547 --> 00:11:33,505 Tamamilə həyəcanlı olduğunuzu etiraf edin bu haqda! 150 00:11:33,672 --> 00:11:36,047 - Heç vaxt! - Gənclər...! 151 00:11:45,005 --> 00:11:48,089 Ooh, Boş Əllər Adası?! 152 00:11:48,755 --> 00:11:50,672 - Əslində rahatlatıcı səslənir... - Bax!! 153 00:11:51,464 --> 00:11:54,422 Göy son dəfə alovlananda gözləyin 154 00:11:55,089 --> 00:11:57,672 Hər şey göz qabağında üzə çıxacaq 155 00:11:57,839 --> 00:11:59,964 Poeziyanın necə dayandığı təsirli zamanın sınağı. 156 00:12:00,672 --> 00:12:03,214 Hər halda Qaranlıq Hamster Mənə bir şey öyrətdi, 157 00:12:03,380 --> 00:12:05,839 X hər zaman yeri qeyd edir. 158 00:12:06,005 --> 00:12:07,464 Və heç birini görmürəm ... 159 00:12:07,714 --> 00:12:08,755 Abe haqlıdır. 160 00:12:08,922 --> 00:12:12,797 Bu ada haqqında bildiyim tək şey Karl burada, Hilli-Sitidə yaşayır. 161 00:12:12,964 --> 00:12:15,714 Gözləyin, Karl... Kartoqraf? 162 00:12:15,880 --> 00:12:17,464 Oh, nə qədər rahatdır! 163 00:12:17,630 --> 00:12:20,880 Həqiqətən! Sonra inşallah bu xəritədə bizə kömək edə biləcək. 164 00:12:21,130 --> 00:12:22,089 Bizə kömək et? 165 00:12:22,255 --> 00:12:24,297 Məncə, vaxtıdır Mən pensiyadan çıxdım 166 00:12:24,464 --> 00:12:26,464 və bir macərada sizə qoşuldum. 167 00:12:26,630 --> 00:12:29,464 Bilirsən, çox qıcıqlanmadığınızdan əmin olun. 168 00:12:29,630 --> 00:12:33,380 Sizə sahib olmaq istərdik. Davam edə biləcəyinizi düşünürsünüzsə. 169 00:12:35,089 --> 00:12:36,589 Məndən narahat olma, oğlum. 170 00:12:36,755 --> 00:12:39,589 Daha çox macəraları unutdum bildiyinizdən daha çox! 171 00:12:39,755 --> 00:12:42,505 Mən diplomatları qəbul etməliyəm bu həftənin sonunda Zanubidən. 172 00:12:42,672 --> 00:12:45,339 Amma onlar gedən kimi, ayrılacağıq. 173 00:13:01,464 --> 00:13:04,172 Ok uşaqlar! Hamımız hazırıq? 174 00:13:04,339 --> 00:13:08,047 Əlbəttə, Chickenhare. artırdıq soruşduğunuz kimi çətinlik səviyyəsi. 175 00:13:08,297 --> 00:13:10,255 Biz bunu mümkün qədər sərt etdik! 176 00:13:10,505 --> 00:13:13,047 Əlavə diqqətli olmaq istəyə bilərsiniz fırlanan kaktus ilə! 177 00:13:13,214 --> 00:13:15,380 Bəli, bu olduqca pisdir! 178 00:13:15,630 --> 00:13:16,714 Əmin olacaq! 179 00:13:16,880 --> 00:13:20,547 Və növbəti macəra nədir Yeri gəlmişkən, bucket siyahısında? 180 00:13:20,797 --> 00:13:24,380 Bağışlayın uşaqlar, amma sizə desəm, Mən səni öldürməliyəm! 181 00:13:26,505 --> 00:13:28,339 O, zarafat edir, hə? 182 00:13:29,047 --> 00:13:30,255 gedək!! 183 00:13:34,880 --> 00:13:36,797 Chickenhare, səninlə danışmalıyam. 184 00:13:36,964 --> 00:13:39,547 Gina, hə? Sən arxivçisən. 185 00:13:39,714 --> 00:13:42,755 üzr istəyirəm amma indi məşq etməliyəm. 186 00:13:43,630 --> 00:13:46,005 Təcilidir. Hardan başlayacağımı bilmirəm... 187 00:13:46,172 --> 00:13:49,755 Atamın mənə həmişə dediyi kimi "Düşünmə, sadəcə küs" 188 00:13:51,214 --> 00:13:53,422 - Mən sənin bacın Chickenhare! - Nə?! 189 00:13:56,047 --> 00:13:57,714 Bəlkə məşqi dayandıraq? 190 00:13:57,880 --> 00:13:58,839 Ah!! 191 00:13:59,005 --> 00:14:00,547 Oh, bunu bəli kimi qəbul edəcəyəm. 192 00:14:03,005 --> 00:14:05,214 Mən Kral Peterin qızı deyiləm. 193 00:14:05,380 --> 00:14:07,672 Mən sənin əsl atasının qızıyam... 194 00:14:07,839 --> 00:14:08,880 Nə demək istəyirsən? 195 00:14:09,130 --> 00:14:10,880 Sənin anadan olan atan. 196 00:14:11,714 --> 00:14:14,880 Necə mənim bacım ola bilərsən? Sən bir... 197 00:14:15,047 --> 00:14:18,714 Toyuq dovşanı? Düzdür, siz olduqca unikalsınız. 198 00:14:19,672 --> 00:14:21,047 O tüklər... 199 00:14:22,505 --> 00:14:24,922 mənim bacım var! 200 00:14:25,089 --> 00:14:27,505 Oh... Aman tanrım, Çox sualım var!! 201 00:14:27,672 --> 00:14:29,797 Amma əvvəlcə, icazə verin sizə niyə burada olduğumu deyim. 202 00:14:30,505 --> 00:14:34,797 mən... Biz uzaqda gizli bir adadanıq. 203 00:14:35,797 --> 00:14:39,505 Əsrlər boyu xalqımız doymuşdur Həyat ağacının yanında. 204 00:14:39,672 --> 00:14:42,380 Ancaq zaman keçdikcə ağac xəstələndi. 205 00:14:42,547 --> 00:14:47,547 O vaxtdan bəri getdikcə daha az verir meyvələr, yəni xalqımız məhvə məhkumdur. 206 00:14:48,505 --> 00:14:52,922 Həyata gəldiyin gün, atamız sənin xüsusi olduğunu bilirdi. 207 00:14:53,630 --> 00:14:57,672 O, yalnız böyük olduğuna əmin idi macəraçı ölən ağacı xilas edə bilərdi. 208 00:14:58,297 --> 00:15:01,755 Belə ki, o, bu böyük haqqında eşidəndə və mehriban macəraçı... 209 00:15:01,922 --> 00:15:03,172 atam! 210 00:15:03,339 --> 00:15:06,880 Səni öz yoluna qoymağa qərar verdi sən təzəcə körpə olanda. 211 00:15:07,047 --> 00:15:08,964 Bir kimi yetişdirilmək. 212 00:15:11,255 --> 00:15:13,714 Yalnız sən, Chickenhare, bizi xilas edə bilərsən. 213 00:15:25,172 --> 00:15:27,880 Qulaq asın, hamımızın oynamalı bir rolu var. 214 00:15:28,047 --> 00:15:30,005 yolunda təlim keçmişəm Orada - 215 00:15:30,172 --> 00:15:32,589 biz buna deyirik adamızın xaricində hər şey. 216 00:15:32,755 --> 00:15:34,672 Yəni mən bura gələndə üç il əvvəl, 217 00:15:34,922 --> 00:15:37,130 Mən doğma kimi keçə bilərdim və arxivçi kimi işə düzəldin... 218 00:15:37,297 --> 00:15:40,255 Üç ildir burdasan?! Və heç nə demədin! 219 00:15:40,964 --> 00:15:43,130 Mən səni yayındıra bilmədim planım hazır olana qədər. 220 00:15:43,755 --> 00:15:45,505 Planınız? Hansı plan? 221 00:15:46,339 --> 00:15:48,672 Groundhog tapmaq üçün Arxaya baxan üz ilə 222 00:15:48,839 --> 00:15:50,672 Beləliklə, ağacımızı xilas edə bilərik. 223 00:15:50,839 --> 00:15:53,089 Gözləyin, dünən gecə orada idiniz? 224 00:15:53,339 --> 00:15:55,172 Üç il ərzində, Arxivi parçaladım 225 00:15:55,339 --> 00:15:59,339 Groundhog faylını axtarıram, amma Üstündə heç bir şey tapa bilmədim. 226 00:15:59,589 --> 00:16:00,880 Siz o xəritəni əldə etməlisiniz ki, tapa bilək 227 00:16:01,047 --> 00:16:02,672 Groundhog Arxaya baxan üz ilə. 228 00:16:02,839 --> 00:16:04,214 Mən atamdan oğurlaya bilmərəm! 229 00:16:04,922 --> 00:16:07,172 Bəs atamız? Bizimkilər?! 230 00:16:07,422 --> 00:16:09,297 Gəl atamla danışaq, izah edək... 231 00:16:09,464 --> 00:16:14,255 Xeyr! Siz onu eşitdiniz, Padşah Peter düşünür Groundhog məhv edilməlidir. 232 00:16:14,422 --> 00:16:15,380 - Amma məhv olarsa... - Hey, Chickenhare? 233 00:16:15,547 --> 00:16:17,880 Oh, hey, ata! Baba... 234 00:16:18,130 --> 00:16:19,547 Atam! 235 00:16:19,714 --> 00:16:24,214 Bu arxivçilərdən biri Ginadır Kral Macəra Cəmiyyətində. 236 00:16:24,380 --> 00:16:26,839 Mənim onunla yeganə əlaqəm budur. 237 00:16:27,005 --> 00:16:30,422 Biz yeni tanış olduq. İlk dəfə... Heç vaxt. 238 00:16:30,589 --> 00:16:32,547 Sizinlə görüşmək xoşdur, Kral Peter. 239 00:16:32,714 --> 00:16:35,339 Sadəcə özümü təqdim etməyə gəlmişəm Chickenhare üçün, 240 00:16:35,589 --> 00:16:37,630 onun nə qədər böyük pərəstişkarı olduğumu söylə. 241 00:16:37,797 --> 00:16:41,297 Bəli! O, məhz belə edirdi! 242 00:16:41,547 --> 00:16:44,797 Yaxşı, onda... Tanış olmaqdan məmnun oldum, Gina! 243 00:16:45,422 --> 00:16:46,797 Sən də! 244 00:16:46,964 --> 00:16:48,047 Sonra görüşərik, ata! 245 00:16:49,464 --> 00:16:50,630 Mən bunu edə bilmərəm!! 246 00:16:50,797 --> 00:16:54,922 etməlisən, Chickenhare. Biz hamımız həyatımızda sizə güvənirik. 247 00:16:55,714 --> 00:16:57,089 Sən bizim tək ümidimizsən. 248 00:17:06,464 --> 00:17:08,630 - Nə olub, oğlum? - Oh, heç nə. 249 00:17:10,755 --> 00:17:12,422 Bunun bu günlə əlaqəsi varmı 250 00:17:12,589 --> 00:17:14,380 sən danışanda o arxivçiyə? 251 00:17:14,547 --> 00:17:15,880 Xeyr, əlbəttə ki, yox. 252 00:17:17,089 --> 00:17:19,005 Bilirsən ki, mənə hər şeyi danışa bilərsən, sağ? 253 00:17:19,797 --> 00:17:23,214 ata tanıyıram. Yaxşı, sadəcə... Düşündüm... 254 00:17:23,380 --> 00:17:27,005 Düşünmək haqqında sizə nə deyirəm? Bircə onu susdur, oğlum! 255 00:17:28,672 --> 00:17:31,130 Groundhog haqqında arxaya baxan üz ilə! 256 00:17:31,964 --> 00:17:35,255 Məndə problem var səninlə gəlir? Çünki əgər varsa... 257 00:17:35,422 --> 00:17:39,172 Xeyr, bu deyil. Bu, sadəcə... Düşündüm ki, bəlkə... 258 00:17:39,339 --> 00:17:41,547 Biz onu məhv etməməliyik, bilirsiniz. 259 00:17:41,714 --> 00:17:45,214 - Keçmişi dəyişmək yaxşı ola bilməz? - Xeyr! Mən sizə artıq dedim! 260 00:17:45,464 --> 00:17:47,089 - Bu sehr təhlükəlidir! - Hardan bilerdin? 261 00:17:47,339 --> 00:17:50,755 Çünki mən belə bilirəm. Nə bərabərdir keçmişi dəyişdirməyin mənası? 262 00:17:51,005 --> 00:17:52,172 Biz insanları xilas edə bilərdik! 263 00:17:52,339 --> 00:17:54,755 Heç bir fikriniz yoxdur sən nə danışırsan, cavan oğlan. 264 00:17:54,922 --> 00:17:57,505 Cənab, üzr istəyirəm. 265 00:17:57,672 --> 00:17:59,589 Zənubi kontingenti çıxış yolundadır. 266 00:18:00,797 --> 00:18:03,339 Çox yaxşı, mən dərhal gəlirəm. 267 00:18:03,589 --> 00:18:06,547 Bu fikri ağlından çıxar, oğlum. 268 00:18:10,089 --> 00:18:11,255 Deməli, sən Seçilmişsən? 269 00:18:11,505 --> 00:18:12,464 Və düşündüm 270 00:18:12,630 --> 00:18:15,089 Qaranlıq Hamsterin axtarışı tropiklərlə dolu idi. 271 00:18:15,255 --> 00:18:18,589 Ancaq bu "seçilmiş biri" hekayəsi mənim ən vəhşi gözləntilərimin üstündədir. 272 00:18:18,755 --> 00:18:20,047 Abe! 273 00:18:20,797 --> 00:18:25,130 Bağışlayın! İncimə, Chickenhare, lakin bu sufle Seçilmişdir. 274 00:18:29,214 --> 00:18:31,589 Bu başqasının başına gəlsəydi, Mən mükəmməl cavab verərdim. 275 00:18:31,755 --> 00:18:33,422 Bəs plan nədir? 276 00:18:34,089 --> 00:18:38,380 Mən atama yalan danışmaq istəmirəm. Amma o heç vaxt bizə yeraltından istifadə etməyə icazə verməzdi. 277 00:18:39,130 --> 00:18:40,422 Mənim xalqım məhv olacaq. 278 00:18:41,964 --> 00:18:44,464 Yaxşı, nə qərar verirsənsə, biz bütün yolda sizinlə olacağıq. 279 00:18:44,630 --> 00:18:45,589 Doğrudur, Abe? 280 00:18:45,755 --> 00:18:46,714 Əlbəttə! Güman edirəm... 281 00:18:47,339 --> 00:18:49,172 Amma getməli olsaq, onda bu gecədir. 282 00:18:50,464 --> 00:18:53,297 Tamam, kifayət qədər ədalətli ... sendviç hazırlayacağam. 283 00:19:07,964 --> 00:19:09,505 Oh ahahaha, sənsən! 284 00:19:09,755 --> 00:19:10,714 Sənsən! 285 00:19:10,880 --> 00:19:12,047 Sənsən! 286 00:19:12,339 --> 00:19:13,589 Sənsən! 287 00:19:13,755 --> 00:19:15,505 - Sənsən! - Sənsən! 288 00:19:15,672 --> 00:19:17,589 Sən osan, sənsən, sənsən! 289 00:19:17,755 --> 00:19:18,922 BUNU DAYARLAR MISINIZ?! 290 00:19:20,297 --> 00:19:21,422 Bağışlayın, patron! 291 00:19:21,589 --> 00:19:22,922 Vaxt bitdi! 292 00:19:23,172 --> 00:19:24,839 Nə öyrəndiniz? 293 00:19:25,005 --> 00:19:28,505 O Featherbeard əla yerdir tətillər üçün. 294 00:19:28,672 --> 00:19:33,005 Bəli, görüləsi çox şey, çox səs-küylü gecə həyatı da daxil olmaqla. 295 00:19:33,755 --> 00:19:37,214 Mən Chickenhare-nin planlarını nəzərdə tuturdum növbəti macərası üçün. 296 00:19:37,464 --> 00:19:39,839 - Oh, yaxşı şeydir. - Həqiqətən yaxşı biri. 297 00:19:40,005 --> 00:19:42,589 Necə heyrətləndiyimi xatırla nə vaxt bildik? 298 00:19:42,755 --> 00:19:44,797 Bəli, sən belə idin... 299 00:19:44,964 --> 00:19:46,172 Mən elə bir şeyə baxmırdım. 300 00:19:46,339 --> 00:19:50,422 Ohhh, bəli, etdin! Məndə mükəmməl bir fotoşəkil var! 301 00:19:50,589 --> 00:19:53,380 O nəyin dalınca gedir? 302 00:19:54,047 --> 00:19:56,214 Groundhog Arxaya baxan üz ilə. 303 00:19:57,297 --> 00:19:59,214 - Məhz belə görünürdün. - Mən də elə baxırdım. 304 00:19:59,380 --> 00:20:00,964 Beləliklə, Meg ona qoşulacaqmı? 305 00:20:01,130 --> 00:20:05,547 Mən belə güman edərdim. Çox yaxındırlar, dostlardan daha çox bacı-qardaş kimidir. 306 00:20:05,714 --> 00:20:08,214 Sadə bir “bəli” demək kifayət edərdi. 307 00:20:09,755 --> 00:20:14,089 İndi mən bu barədə düşünürəm. Bu mükəmməldir. 308 00:20:14,964 --> 00:20:18,214 Mən Groundhog With tapacağam Əvvəlcə arxaya baxan üz 309 00:20:18,464 --> 00:20:22,422 və keçmişi dəyişdirin ki, Chickenhare Meq-i məndən oğurlaya bilməyəcək. 310 00:20:22,672 --> 00:20:25,339 Beləliklə, o və mən yenidən birlikdə olacağıq. 311 00:20:25,505 --> 00:20:27,089 Əbədilik üçün!! 312 00:20:30,005 --> 00:20:31,630 Dirijabl hazırlayın, yola düşürük. 313 00:20:31,797 --> 00:20:33,297 -Yaxşı patron! -Yaxşı patron! 314 00:21:53,672 --> 00:21:55,422 Özünüzə çox sərt davranmayın, Toyuq dovşanı. 315 00:21:55,588 --> 00:21:58,380 Mən atama yalan danışdım. oğurladım. 316 00:21:58,547 --> 00:21:59,963 İnan mənə, sən bunu düzgün səbəblərə görə etdin... 317 00:22:01,005 --> 00:22:03,797 Bizim xalqımız üçün, sizin xalqınız üçün. 318 00:22:04,422 --> 00:22:06,172 Zarafat edirsən! 319 00:22:06,422 --> 00:22:07,380 Mən niyə? 320 00:22:07,547 --> 00:22:08,838 Bu sizin dostlarınızdır? 321 00:22:09,005 --> 00:22:10,922 Onlar tanıdığım ən yaxşı macəraçılardır! 322 00:22:11,088 --> 00:22:13,922 Həyatımı onların əlinə verərdim ürək döyüntüsündə. 323 00:22:14,088 --> 00:22:16,630 Niyə bu şeyi gəmiyə götürürsən? 324 00:22:17,838 --> 00:22:20,088 Dörd söz: uzun səfər pis siyatik. 325 00:22:20,255 --> 00:22:24,130 Meg, Abe, bu Gina, mənim bacım. 326 00:22:25,005 --> 00:22:28,630 - Ooh, oxşarlıq görürəm. - Bilirəm! Düzdü?! 327 00:22:30,088 --> 00:22:33,422 Ailənizdə heç kim sarkazmla qarşılaşmır yoxsa bu sadəcə resessiv gendir? 328 00:22:33,588 --> 00:22:36,380 Diqqət etmə, o həmişə belədir... 329 00:22:36,547 --> 00:22:37,963 Gəmiyə xoş gəlmisiniz, Gina! 330 00:22:58,172 --> 00:23:00,172 Gəlin o oğlana bir az yer verək. 331 00:23:05,463 --> 00:23:08,338 Abe! Gözətli olmalısan! 332 00:23:08,505 --> 00:23:10,630 Nə - Oh. Bağışlayın, Bu kreslo çox rahatdır... 333 00:23:10,797 --> 00:23:15,172 Nə edirsən? Ooh, gəl, Mən o kresloya bağlandım! 334 00:23:25,172 --> 00:23:26,255 Wooow!!! 335 00:23:26,422 --> 00:23:28,380 Bu kartoqraf, o, həqiqətən belə yaxşıdır? 336 00:23:29,047 --> 00:23:31,297 Onların dediyinə görə, o, ən yaxşısıdır! 337 00:23:37,713 --> 00:23:40,130 Bax, mən heç vaxt olmaq istəmirdim kartoqraf. 338 00:23:40,297 --> 00:23:42,672 Bütün bunlar anamı razı salmaq idi. 339 00:23:42,922 --> 00:23:45,422 Həmişə insanların xoşuna gələn biri olub. 340 00:23:45,588 --> 00:23:46,588 Stop moving! 341 00:23:46,755 --> 00:23:48,047 Ancaq mənim səksən yaşım təzəcə tamam oldu, adam, 342 00:23:48,213 --> 00:23:52,172 və mən dedim: “Karl, vaxt gəldi sən öz ehtirasının ardınca getdin”. 343 00:23:52,422 --> 00:23:55,047 Vay, siz heyrətamiz... Davamlısınız. 344 00:23:55,213 --> 00:23:57,838 So, what kind of tattoos would you guys like? 345 00:23:58,672 --> 00:23:59,755 seçə bilmirəm... 346 00:24:00,005 --> 00:24:01,672 Qiymətə görə narahat etməyin. 347 00:24:01,922 --> 00:24:05,047 Mən sizə verəcəm uşaqlar Dostlara və Ailəyə Endirim... 348 00:24:05,213 --> 00:24:07,797 - Vay. That's... - So generous. 349 00:24:07,963 --> 00:24:13,297 Amma biz sizinlə danışmağa ümid edirdik köhnə və digərləri haqqında... İstedad. 350 00:24:13,463 --> 00:24:18,255 Deməliyəm ki, bunu etmək istərdim sinənizdə böyük bir ilan. 351 00:24:18,422 --> 00:24:20,922 Vay, həqiqətən tam qiyməti ödəyərdim bunun üçün, Carl. 352 00:24:21,088 --> 00:24:23,130 Uh, əvvəlcə xəritə haqqında danışa bilərikmi? 353 00:24:25,797 --> 00:24:26,838 Sövdələşmə! 354 00:24:27,005 --> 00:24:28,922 Tamam, sərin! aid idi... 355 00:24:29,088 --> 00:24:32,338 Kraliça İnqrid Qərarsız bəli, Mən onun üslubunu tanıyıram. 356 00:24:36,505 --> 00:24:37,505 Nə edirsən? 357 00:24:37,672 --> 00:24:39,463 axtarmağa gedirəm fantom yaşayış məntəqələri. 358 00:24:39,713 --> 00:24:42,172 İşarə etmək üçün qəsdən səhvlər xəzinələrin yeri. 359 00:24:42,338 --> 00:24:43,588 O, bunu belə edirdi. 360 00:24:43,755 --> 00:24:47,755 Ohhh və o xəritədə olmayan hər şey Groundhog yeridir! 361 00:24:47,922 --> 00:24:51,130 vay. Görün kim nə vaxt "pişik" yaza bilər siz onu "C" və "A" hərflərini görürsünüz. 362 00:24:54,380 --> 00:24:58,088 Bu təpələr silsiləsinə baxın. Onlara günəş saatı təpələri deyilir. 363 00:24:58,255 --> 00:25:01,630 Saat doqquz təpəsi könüllü olaraq çıxarılıb. 364 00:25:01,797 --> 00:25:04,088 Xəzinə axtarırsansa, onda mütləq buradadır. 365 00:25:05,422 --> 00:25:09,213 Hmmm qəribə... Təlimsiz göz olardı buna heç vaxt fikir verməmişəm, 366 00:25:09,380 --> 00:25:12,130 lakin bu dəqiq yerdə, ikinci bir səhv var. 367 00:25:12,297 --> 00:25:16,338 Orada başqa bir şey basdırılıb. Daha az vacib deyərdim, amma yenə də... 368 00:25:16,505 --> 00:25:18,797 Təşəkkür edirəm Carl, böyük kömək oldun! 369 00:25:19,047 --> 00:25:22,713 Wowow, o qədər də sürətli deyil ... İndi işə başlayaq. 370 00:25:23,255 --> 00:25:24,755 Ən son yaradıcılığım... 371 00:25:25,713 --> 00:25:27,130 Bəs bu nədir? 372 00:25:28,172 --> 00:25:31,880 Bunun üçün pul ödəməyə imkanım yoxdur, bu mənim sevgimə oxşamır! 373 00:25:32,130 --> 00:25:35,588 Evelynə oxşayır. Sən sadəcə dahiliyi başa düşmürsən. 374 00:25:35,838 --> 00:25:40,005 Hə?! Onda tək mən deyiləm çünki digər müştəriləriniz indicə yola düşdü. 375 00:25:40,255 --> 00:25:41,213 nə?? 376 00:25:42,130 --> 00:25:43,838 Chickenhaaaaare!!!! 377 00:25:45,422 --> 00:25:48,088 Vay.. hehe... Bu yaxın idi! 378 00:25:49,005 --> 00:25:50,172 Çox yaxın. 379 00:25:50,338 --> 00:25:53,213 Dayan, o bina on dəqiqə əvvəl yox idi... 380 00:25:53,380 --> 00:25:54,797 - Salam! - Crollo! 381 00:25:54,963 --> 00:25:57,630 - Yenə onun yox! - Burada nə edirsən? 382 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 Axtardığınızı eşitdim Groundhog... 383 00:26:00,047 --> 00:26:04,547 Ona görə də mən də... Və bunun üçün mənə o xəritə lazımdır. 384 00:26:07,713 --> 00:26:09,005 Oh, yeri gəlmişkən ... 385 00:26:09,255 --> 00:26:11,338 Bəzi dostlardan partiyaya qoşulmağı xahiş etdim. 386 00:26:13,963 --> 00:26:15,213 Donuzlar. 387 00:26:15,380 --> 00:26:16,630 Bizə lazım olan bu idi... 388 00:26:19,213 --> 00:26:21,297 Ooooh, bu şirindir! 389 00:26:22,672 --> 00:26:27,963 Bax, əgər bu sənin tanrındırsa Santoro, biz onu qəzəbləndirmək niyyətində deyildik. 390 00:26:28,213 --> 00:26:29,672 Bəli, bəli. Bizim pis, 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,838 sadəcə atılmamağa çalışırdıq vulkanın içinə, eheh. 392 00:26:34,088 --> 00:26:35,838 Huuuh, gözəl cəhd Meg! 393 00:26:36,088 --> 00:26:37,130 gedək! 394 00:26:58,547 --> 00:26:59,755 Bu yol! 395 00:27:06,713 --> 00:27:09,463 - Abe? - Kimsə...? Kömək? 396 00:27:09,713 --> 00:27:10,713 Mən gəlirəm! 397 00:27:12,255 --> 00:27:14,380 - İndi nə? -Uuuuh, bilmirəm... 398 00:27:14,630 --> 00:27:16,463 - Vay! Nə plan! - Diqqət edin! 399 00:27:45,297 --> 00:27:47,297 Ah! Bu nədir... 400 00:27:47,463 --> 00:27:49,213 Hey!! Wakey-Wakey!! 401 00:27:51,422 --> 00:27:53,297 Senin orda ne işin var!! 402 00:27:53,463 --> 00:27:54,963 Gina, bu tərəfə! 403 00:27:56,422 --> 00:27:57,380 Uh-oh! 404 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Atla! 405 00:28:07,380 --> 00:28:08,338 Ah!! 406 00:28:09,297 --> 00:28:11,588 - Gina!! yaxşısan? - Mən yaxşıyam. 407 00:28:24,755 --> 00:28:28,213 hey sən! Hələ bitməmişik! 408 00:28:40,880 --> 00:28:45,297 Oh, yaxşı! Buyurun hehe! 409 00:28:57,505 --> 00:28:59,047 Abe, tez ol!! 410 00:29:08,838 --> 00:29:10,172 Hamı yaxşıdır? 411 00:29:10,422 --> 00:29:12,255 Bəli! Biz yaxşıyıq. 412 00:29:14,047 --> 00:29:16,922 - Chickenhare... Bizə bir plan lazımdır. -Yaxşı. 413 00:29:17,172 --> 00:29:21,297 Yaxşı, um... Cəngəlliyə getsək əvvəlcə... Və sonra... 414 00:29:21,463 --> 00:29:22,547 Gəlin etiraf edək, Chickenhare... 415 00:29:22,713 --> 00:29:25,547 Tapmağa vaxtımız olmayacaq gün batmazdan əvvəl iki xəzinə. 416 00:29:25,713 --> 00:29:27,755 - Ayrılmaq lazımdır. - Nə? 417 00:29:28,005 --> 00:29:30,463 - Sən və mən Groundhog üçün gedirik. - Amma Meq və Abe... 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,797 Onlar yaxşı olacaq! Özün dedin... 419 00:29:32,963 --> 00:29:35,255 Onlar ən yaxşı macəraçılardır bilirsən... 420 00:29:36,172 --> 00:29:38,213 Düz çəkmirsən! 421 00:29:38,380 --> 00:29:41,047 - Sənin qabığın çox böyükdür! - Necə cəsarət edirsən? 422 00:29:41,213 --> 00:29:44,922 - Yaxşı, o qədər də böyük deyil, sadəcə... - Bu haqda danışmaq istəmirəm... 423 00:29:45,838 --> 00:29:47,047 Hər halda dayanacağımız budur. 424 00:29:48,672 --> 00:29:51,047 - Ayrılmaq lazımdır. - Bağışla, nə?! 425 00:29:51,213 --> 00:29:53,672 -Günəş vurmuş olmalı... - Siz şərq nöqtəsinə gedin! 426 00:29:53,922 --> 00:29:55,672 Bu axşam çimərlikdə görüşürük şimala. 427 00:29:56,422 --> 00:29:58,213 Uuh, uh... Tamam... 428 00:29:59,130 --> 00:30:00,338 Nə? Xeyr, deyil... 429 00:30:01,255 --> 00:30:05,297 Okayın əksi nədir? Tamam yox, tamam yox, tamam yox! 430 00:30:12,005 --> 00:30:13,422 toyuq dovşanı, 431 00:30:13,672 --> 00:30:14,838 getməliyik. 432 00:30:34,130 --> 00:30:36,797 Chickenhare-i əvəz etməyi mənə xatırlat Mənim Təcili Əlaqəm kimi. 433 00:30:41,588 --> 00:30:43,380 O, heç vaxt buraxmayacaq! 434 00:30:43,547 --> 00:30:46,838 Abe, mən istəyirəm ki, çayı izləyəsən, Mən sənə çatacağam! 435 00:30:47,088 --> 00:30:51,047 Hahahah, yaxşı Meg! Gəlin bir daha Abedən əl çəkək... 436 00:30:52,255 --> 00:30:53,713 Meg?? 437 00:30:55,088 --> 00:30:56,338 Buna son verək. 438 00:31:02,463 --> 00:31:03,505 Meg? 439 00:31:16,297 --> 00:31:18,588 Yaxşı, belə... Bu yolla getsək, 440 00:31:18,838 --> 00:31:22,297 saat doqquzda təpədə olacağıq saat doqquzdan əvvəl. 441 00:31:24,463 --> 00:31:26,588 - Niyə bunu sənin üçün daha yaxşı bağlamıram? - Əla. 442 00:31:26,838 --> 00:31:30,338 Öyünmək istəmirəm, amma Juniorda Macəraçılar, Mumiya Mükafatını aldım. 443 00:31:30,588 --> 00:31:31,588 Mən dedim ki, yaxşıdır! 444 00:31:32,088 --> 00:31:34,713 Bağışlayın, mən sadəcə olmağa çalışırdım... 445 00:31:34,880 --> 00:31:36,088 - Əla? - Qardaş. 446 00:31:38,755 --> 00:31:41,380 təşəkkür edirəm. Sadəcə ağrıyır, hamısı budur. 447 00:31:44,130 --> 00:31:49,380 Düşünürəm ki, biz çox yaxınlaşırıq bir-birinin cümlələrini tamamlamaq üçün. 448 00:31:49,547 --> 00:31:51,713 - Mən belə idim... - Düşünürsən? 449 00:31:55,422 --> 00:31:57,672 Həmişə ümid etdiyim yol budur olardı. 450 00:31:57,838 --> 00:31:58,797 nədir? 451 00:31:58,963 --> 00:32:01,422 Bunu nə vaxt öyrənəcəkdim Mənim bir bacım və ya qardaşım var idi. 452 00:32:02,797 --> 00:32:05,213 Ailəmiz haqqında daha çox məlumat verin. Bəs atamız? 453 00:32:06,088 --> 00:32:09,047 Onun adı Qronqdur, o bizim böyük liderimizdir. 454 00:32:09,213 --> 00:32:10,505 Və... Bəs anamız? 455 00:32:11,963 --> 00:32:15,213 Adı... Adı... Elora idi. 456 00:32:16,130 --> 00:32:17,630 idi...? 457 00:32:17,797 --> 00:32:19,630 Oh... görürəm... 458 00:33:18,505 --> 00:33:20,922 hara getdiyini düşünürsən balaca siçan? 459 00:33:21,088 --> 00:33:24,588 Yaxşı, ayaqların olmadan, Güman edirəm ki, çox uzağa getməyəcəksiniz. 460 00:33:31,588 --> 00:33:33,255 Ustadın səni yaxşı tərbiyə edib. 461 00:33:33,422 --> 00:33:36,338 Oh, mən nə deyirəm, Mən sənin ağanın idim! 462 00:33:41,838 --> 00:33:43,172 Bunu istəyirsən? 463 00:33:43,338 --> 00:33:44,380 Gəl al! 464 00:34:30,880 --> 00:34:31,963 Necə oldun? 465 00:34:32,130 --> 00:34:35,713 Necə? Aydındır ki, məni qoyanda o çuxurda, 466 00:34:35,880 --> 00:34:38,880 gündəlik nəfəs aldığım zəhərli tüstülər məni immunitetə saldı... 467 00:34:39,588 --> 00:34:41,005 Cazibədarlığınıza. 468 00:34:41,255 --> 00:34:43,172 Yaxşı, qazandın... 469 00:34:43,338 --> 00:34:46,380 - Alın. - Nə, sən artıq imtina edirsən? 470 00:34:54,130 --> 00:34:56,797 O qədər də sürətli deyil! Hələ bitməmişik. 471 00:34:57,338 --> 00:35:00,463 Necə... sizcə... mənimlə döyüşür... məni edəcək... 472 00:35:00,630 --> 00:35:01,630 yenidən sizinlə komanda qurmaq istəyirsiniz? 473 00:35:01,797 --> 00:35:05,672 Fərqi yoxdur... məndə olanda Groundhog... Hər şey dəyişəcək. 474 00:35:05,922 --> 00:35:08,797 Başqasını istədiyim üçün ayrılmadım tərəfdaş, Crolloq... 475 00:35:08,963 --> 00:35:10,380 getdim 476 00:35:14,213 --> 00:35:16,380 əlçatmaz olmaq üçün. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,922 Çayı izləyin. Etməli olduğumuz tək şey budur, İbrahim. 478 00:35:34,088 --> 00:35:36,463 Etməmiz lazım olmayan şey diqqətimizi cəmləməkdir bütün səslər 479 00:35:36,713 --> 00:35:39,338 Sonsuz Cəngəllikdə - bu yanlış ad olmalıdır, elə deyilmi? 480 00:35:39,588 --> 00:35:42,213 Yəqin ki, kimlərsə adını çəkib həmkarını heyran etməyə çalışır. 481 00:35:42,380 --> 00:35:44,755 "Oh, yarımadanı tapdın - bu... Bir-ada olmalıdır. 482 00:35:44,922 --> 00:35:47,088 Yaxşı, Mən heç vaxt bitməyən cəngəlliyi tapdım..." 483 00:35:47,255 --> 00:35:49,713 Bu nə idi?! Orada kimsə var?! 484 00:35:50,588 --> 00:35:52,672 Meg, bu sənsən, hə?! 485 00:35:52,838 --> 00:35:55,963 Bu sadəcə mənimlə qarışırsan bəzi naməlum və sadist səbəb?! 486 00:35:56,130 --> 00:35:57,088 Düzdü?! 487 00:35:58,922 --> 00:36:00,172 Mən götürə bilmirəm! 488 00:36:00,338 --> 00:36:02,922 Sadəcə çıx və məni bitir, lütfən! 489 00:36:14,047 --> 00:36:16,172 Yenə şirin pasta!! 490 00:36:16,338 --> 00:36:18,338 Oh, gəl bunu etmə! 491 00:36:20,713 --> 00:36:24,047 Məni necə tapdın? Mən çox təmkinli olduğumu düşündüm. 492 00:36:25,213 --> 00:36:28,047 Dostların səninlə gəlmədi? Hamınız təksiniz? 493 00:36:38,713 --> 00:36:41,213 yaxşıdır... 494 00:36:41,463 --> 00:36:46,088 Mən bunun nə olduğunu bilirəm. Dostlarım da məni tərk etdilər. 495 00:36:51,963 --> 00:36:53,880 Hey, bir araya gəlsək necə olar? 496 00:36:55,297 --> 00:36:59,588 Bəli! Mənim kimi gəzən, döyüşçü sənin kimi heç nə bizə mane olmazdı. 497 00:37:03,130 --> 00:37:04,963 Mənim adım Abe, sənin nədir? 498 00:37:06,172 --> 00:37:08,463 "Cığıltı"... Uh! Mən bunu sevirəm! 499 00:38:00,547 --> 00:38:02,172 Sənin üzündə! 500 00:38:06,047 --> 00:38:08,755 Sən... Sən də toyuq dovşanısan? 501 00:38:09,630 --> 00:38:11,130 - Toyuq dovşanısınız? - Getməliyik... 502 00:38:11,380 --> 00:38:13,505 qədər heç yerə getməyəcəyəm mene deyirsen ne olur? 503 00:38:13,672 --> 00:38:15,338 - Chickenhare, vaxtımız yoxdur! - Mənə yalan danışdın!!! 504 00:38:15,505 --> 00:38:17,255 İnanın, hər şeyi izah edəcəyəm Groundhog aldıqdan sonra. 505 00:38:17,505 --> 00:38:19,880 Xeyr!! Mənə həqiqəti söylə! 506 00:38:25,047 --> 00:38:28,172 Mən toyuq dovşanı deyiləm. Mən dovşanam. 507 00:38:29,005 --> 00:38:33,547 - Biz özümüz belə deyirik. - Yəni adanızda hamı...? 508 00:38:33,713 --> 00:38:35,380 Onların hamısı dovşandır. 509 00:38:35,547 --> 00:38:40,255 Hər şey əsrlər əvvəl başladı, o vaxt biz sadə dovşan idik. 510 00:38:41,130 --> 00:38:43,130 Kral Bartolomeo Səbirsiz zaman 511 00:38:43,297 --> 00:38:45,338 əcdadlarımızı çağırdı hərbi məhkəməyə... 512 00:38:45,588 --> 00:38:50,172 Bizim klan iştirak etməyəcək Sizin mənasız müharibənizdə, Kral Bartolomeo. 513 00:38:51,005 --> 00:38:53,463 Mənə itaət etməməyə cəsarət edirsən?! 514 00:38:54,047 --> 00:38:59,047 Sən məndən üstün olduğunu düşünürsən, ancaq təkəbbürünün əvəzini ödəyəcəksən. 515 00:38:59,297 --> 00:39:02,338 Mən səni canavarlara çevirəcəyəm...! 516 00:39:13,047 --> 00:39:15,880 Onlara qəribələr, canavarlar damğası vurulmuşdu. 517 00:39:16,672 --> 00:39:18,213 Beləliklə, onlar dənizlərdə üzdülər 518 00:39:18,380 --> 00:39:21,672 bir ada tapana qədər məlum dünyadan gizlədilib. 519 00:39:22,213 --> 00:39:24,463 Və bizim yaşadığımız yer, o vaxtdan. 520 00:39:25,130 --> 00:39:27,422 Niyə mənə həqiqəti demədin əvvəldən? 521 00:39:27,588 --> 00:39:31,338 Mən səni elə olduğuna inandırmalı idim Xüsusilə, sən seçilmiş biri idin. 522 00:39:31,505 --> 00:39:34,005 Xeyr, etmədin. Mən sənə kömək edərdim. 523 00:39:34,255 --> 00:39:37,213 İndi səni daha yaxşı tanıdığım üçün, Bilirəm ki... 524 00:39:38,422 --> 00:39:40,297 Mən seçilmiş olmasaydım, 525 00:39:40,463 --> 00:39:43,963 onda atamız niyə məni seçdi padşah Peter tərəfindən övladlığa götürüləcək? 526 00:39:44,838 --> 00:39:47,005 Çünki... Sən daha çox dovşan kimi görünürdün. 527 00:39:47,922 --> 00:39:49,130 Normal. 528 00:39:58,713 --> 00:40:02,630 Atam padşah Peter olacağını düşünürdü səni övladlığa götürmə ehtimalı daha çoxdur... 529 00:40:02,797 --> 00:40:05,422 Deməli, sən yaşayarkən Featherbeard'da şahzadə kimi... 530 00:40:05,588 --> 00:40:08,338 Roluma hazırlaşırdım atamızın planında... 531 00:40:08,505 --> 00:40:11,172 Toyuq kimi keçə bilmək. 532 00:40:13,255 --> 00:40:17,297 - Gina. Artıq gizlənməyə ehtiyac yoxdur. - Bəli, məcburam. 533 00:40:17,547 --> 00:40:19,088 Yadınızda qalmaya bilər insanlar sizə necə davranırdı 534 00:40:19,255 --> 00:40:20,547 Qaranlıq Hamsterdən əvvəl... 535 00:40:20,797 --> 00:40:23,005 Əlbəttə ki, mən! Ancaq işlər dəyişdi! 536 00:40:23,172 --> 00:40:26,630 Sizin üçün yaxşı! Amma ona görə ki, sənsən şahzadə və məşhur macəraçı!! 537 00:40:26,797 --> 00:40:29,338 - Yox, bu doğru deyil! - Elədir! 538 00:40:29,588 --> 00:40:30,588 Odur ki, məni bütünlüklə bağışla 539 00:40:30,755 --> 00:40:33,338 "Bizi fərqli edən nədir bizi xüsusi edən şeydir”. 540 00:40:33,588 --> 00:40:36,797 Sən xüsusi deyilsən, Chickenhare, sadəcə şanslısan. 541 00:40:42,838 --> 00:40:45,297 tamam. gedək. 542 00:41:17,005 --> 00:41:18,338 Crollo, yaxşısan? 543 00:41:19,797 --> 00:41:21,338 Yox, ah... 544 00:41:28,505 --> 00:41:31,088 Yox, yox. noooo!! 545 00:41:32,547 --> 00:41:33,838 - Yenə yox...!! - Crollo... 546 00:41:35,547 --> 00:41:38,505 Daha da azdır keçən dəfəkindən daha gün işığı! 547 00:41:38,672 --> 00:41:40,963 - Krolloq, sakit ol! - Mən bacarmıram...! 548 00:41:42,547 --> 00:41:48,005 ...Daha beş il yaşaya bilmərəm kiçik həşəratlar və kiçik qurdlar üzərində! 549 00:41:48,172 --> 00:41:49,338 Hey hey hey... Bax mene... 550 00:41:49,588 --> 00:41:52,172 Mənə bax. Sakitləşin, nəfəs alın. 551 00:41:54,172 --> 00:41:56,213 Budur... Yaxşı! 552 00:42:00,838 --> 00:42:03,630 Bizi çuxura necə apardın? 553 00:42:03,880 --> 00:42:06,005 Nə? Məni tutmağa çalışırdınız! 554 00:42:06,838 --> 00:42:09,755 Yaxşı, sən olmasaydın, cəhd etməzdim hər zaman qaçır! 555 00:42:09,922 --> 00:42:12,713 Sadəcə əmin olmaq üçün... Bilirsiniz Mən sənə aid deyiləm, hə? 556 00:42:12,880 --> 00:42:15,047 Mən səninlə maraqlanıram! Bunun nə günahı var?! 557 00:42:15,297 --> 00:42:20,047 Ciddi, sən Crolloqa əhəmiyyət vermirsən, siz sahibsiz və rəissiniz. 558 00:42:20,297 --> 00:42:23,172 -Oh, indi şişirdirsən... - Mən deyiləm! 559 00:42:23,422 --> 00:42:25,130 Məhz buna görə ayrılmalı oldum, 560 00:42:25,297 --> 00:42:27,797 çünki heç vaxt olmayıb tərəfdaşlıq. 561 00:42:27,963 --> 00:42:29,338 Mənə bir az vaxt lazımdı anla ki, 562 00:42:29,505 --> 00:42:32,963 amma nəhayət bunu başa düşdüm münasibətimiz qeyri-sağlam idi. 563 00:42:33,130 --> 00:42:34,463 Sağlamsız...?! 564 00:42:34,630 --> 00:42:37,547 Seni kim qorudu məktəbdə Billy Goat Jones-dan? 565 00:42:37,713 --> 00:42:41,380 Və sizə kilidi necə bağlamağı öyrətdi müəllim tualeti çöldən! 566 00:42:41,547 --> 00:42:45,713 Yazıq xanım Ableton, həqiqətən də axmaq yeniyetmələr idik...! 567 00:42:45,880 --> 00:42:48,963 Mən sadəcə xatirələr yaratmağa davam etmək istəyirdim bunlar kimi... 568 00:42:49,922 --> 00:42:51,755 Pisləri aşağı itələmək üçün. 569 00:42:54,047 --> 00:42:57,380 Anam düz deyirdi Heç bir şeydə yaxşı deyiləm... 570 00:42:58,172 --> 00:43:00,047 Dayan, o sənə bunu dedi?! 571 00:43:00,297 --> 00:43:04,963 Axtarış üçün yola düşməzdən əvvəl Heç vaxt geri dönməyən bumeranq... 572 00:43:05,130 --> 00:43:07,255 Mən onu sonuncu dəfə görmüşdüm. 573 00:43:07,505 --> 00:43:09,297 O da böyük macəraçı idi, bilirsinizmi? 574 00:43:09,547 --> 00:43:11,172 Mənə bu barədə heç vaxt demədin... 575 00:43:11,422 --> 00:43:14,463 Nə fərqi olardı! Mən artıq keçdim. 576 00:43:14,630 --> 00:43:17,422 Üstəlik mən daha çox xəzinə gətirdim heç tapmadığından. 577 00:43:18,547 --> 00:43:20,297 Darıxdığım tək şey... 578 00:43:20,838 --> 00:43:22,630 Bizi. Birlikdə. 579 00:43:24,088 --> 00:43:28,505 Crollo, bu təkcə bizimlə bağlı deyil. Dostluq üçün darıxırsan. 580 00:43:29,380 --> 00:43:32,213 Amma sən bunu çox istəyirsən və belə ümidsizcəsinə 581 00:43:32,463 --> 00:43:36,797 insanlardan istifadə edərək onu korlayırsan sizə sadəcə alət kimi baxan. 582 00:43:36,963 --> 00:43:40,547 Deməli... Bunu indicə dedin sən mənə qayğı göstərirdin? 583 00:43:40,797 --> 00:43:43,213 Mən etdim, indi də edirəm... 584 00:43:43,380 --> 00:43:45,422 Amma mənim yolumda, sənin deyil. 585 00:43:45,588 --> 00:43:49,088 Mən maraqlanan iki kiçik oğlan tanıyıram sən də öz qaydasında. 586 00:43:49,255 --> 00:43:52,588 Miggie və Rolf? Daha çox oxşayırlar quldurlar və ya gophers. 587 00:43:53,672 --> 00:43:56,297 Amma onlar heyvanlardır Ən yaxını mənəm. 588 00:43:56,463 --> 00:44:00,797 Və onlar tamamilə olmadıqda hər yerdə zəhlətökən və ya xaos yaradan, 589 00:44:00,963 --> 00:44:03,505 əslində gülməlidirlər... Və isti. 590 00:44:04,130 --> 00:44:07,088 Demək istədiyim qədər soyuqqanlı heyvan ola bilər. 591 00:44:08,588 --> 00:44:11,630 Amma sonda, Yəqin ki, mən də onları qovacağam. 592 00:44:11,797 --> 00:44:13,630 Yaxşı, bunun üzərində işləyəcəyik. 593 00:44:13,797 --> 00:44:15,880 Dəyişmək üçün daha yaxşı vaxt yoxdur indiki vaxtdan daha. 594 00:44:16,047 --> 00:44:18,088 Xüsusilə onlar olduğundan yeganə çıxış yolumuz! 595 00:44:18,338 --> 00:44:20,755 Dəyişmək?! Xeyr, bu mən deyiləm. 596 00:44:20,922 --> 00:44:22,047 Oh! Sərin çuxur...! 597 00:44:22,297 --> 00:44:24,005 təsdiq edirəm! Çox qaranlıq! 598 00:44:24,255 --> 00:44:25,213 Uşaqlar! 599 00:44:44,588 --> 00:44:49,130 Hara getdiyimizi bilmirəm Amma biz bunu yavaş-yavaş qəbul edirik 600 00:44:49,380 --> 00:44:52,713 Bütün bildiyimiz budur Sadəcə ayaqlarımızı izləyin, bəli 601 00:44:52,963 --> 00:44:58,588 Bir qədər əlaqəsiz Çox istəmək 602 00:44:59,380 --> 00:45:02,672 Yaşamaq, yaşamaq, yüksək həyat yaşamaq 603 00:45:02,922 --> 00:45:05,505 Biz yüksək həyat yaşayırıq 604 00:45:05,672 --> 00:45:09,588 Yalnız sən və mən Və üçə qədər sayırıq 605 00:45:09,755 --> 00:45:14,005 Biz yüksək həyat yaşayırıq Biz yüksək həyat yaşayırıq 606 00:45:14,713 --> 00:45:18,463 Gəl və gör necə Biz həmişə əlçatmazıq 607 00:45:18,630 --> 00:45:22,588 Biz yüksək həyat yaşayırıq Biz yüksək həyat yaşayırıq 608 00:45:22,755 --> 00:45:29,963 Biz yüksək həyat yaşayırıq Biz yüksək həyat yaşayırıq 609 00:45:49,547 --> 00:45:50,922 Xeyr. Meq mənə burada gözləməyi söylədi! 610 00:45:51,838 --> 00:45:52,880 Biz komandanın bir hissəsiyik! 611 00:45:53,922 --> 00:45:57,422 Xeyr, o mənim üçün götümü silmir. Özümü silirəm, çox sağ ol. 612 00:45:58,797 --> 00:46:02,505 Oh, doğrudanmı? Siz cəhd edəcəksiniz Mənə əks psixologiya? 613 00:46:02,672 --> 00:46:04,713 Həqiqətən bunun işləyəcəyini düşünürsən? Yaxşı, deyil! 614 00:46:10,505 --> 00:46:13,922 Sadəcə aydın olaq, mən getmirəm tərs psixologiyanıza görə! 615 00:46:14,088 --> 00:46:17,255 Mən gedirəm, çünki yaxşı deyil siyatikamın çox uzun müddət oturması üçün. 616 00:46:19,713 --> 00:46:24,297 Um, sual. Niyə atladın? bir çuxurda? Bu çox ağıllı görünmür. 617 00:46:24,547 --> 00:46:28,297 Çünki balaca həşəratları yemək üçün darıxırdım və daha kiçik qurdlar! 618 00:46:28,463 --> 00:46:30,505 Oh, bu məntiqlidir. 619 00:46:30,755 --> 00:46:32,463 Düşdük, ey axmaqlar! 620 00:46:34,922 --> 00:46:38,213 Qulaq as, sadəcə qışqırdığım üçün üzr istəyirəm sənə. 621 00:46:38,380 --> 00:46:40,630 Mən... Həmişə sənə qışqırıram. 622 00:46:40,797 --> 00:46:43,088 Echo... Echo... Exo... Exo... Echooooo! 623 00:46:43,338 --> 00:46:45,588 Mən bunu bəyənirəm. Qoy cəhd edim! Eko, əks-səda... 624 00:46:45,838 --> 00:46:46,838 Echo... 625 00:46:47,005 --> 00:46:48,963 İp alacaqsan?! 626 00:46:49,130 --> 00:46:50,588 Demək istəyirəm ki, zəhmət olmasa. 627 00:46:51,588 --> 00:46:54,880 Dayan, çətin anlar yaşayıram səni başa düşmək. 628 00:46:55,047 --> 00:46:57,338 "Xahiş edirəm" dediyiniz kimi səsləndi. 629 00:46:57,588 --> 00:46:58,922 Mən "zəhmət olmasa" dedim. 630 00:46:59,088 --> 00:47:02,422 Vay patron, səndən gələn o qədər real deyil ki... 631 00:47:02,588 --> 00:47:05,838 Bəli, inanın, hiss olunmur mənim üçün də təbii. 632 00:47:06,005 --> 00:47:10,172 Amma xahiş edirəm ki, sənə ehtiyacım olacaq bizə bir ip tapın 633 00:47:10,338 --> 00:47:13,755 və ya heç olmasa kifayət qədər uzun bir şey bizi buradan çıxarmaq üçün. 634 00:47:14,797 --> 00:47:15,755 Çubuq kimi? 635 00:47:16,047 --> 00:47:17,547 mən yox... 636 00:47:17,713 --> 00:47:22,338 Çubuq, niyə də olmasın... Kifayət qədər uzun olduğu müddətcə hər şey. 637 00:47:22,505 --> 00:47:25,088 Hə, kapitan. Mən əslində bir kəndir gördüm. 638 00:47:25,255 --> 00:47:27,588 Oh, mən də bir çubuq gördüm, gedim götürəcəyəm! 639 00:47:28,797 --> 00:47:30,672 Yaxşı gedirsən! 640 00:47:31,422 --> 00:47:33,422 Bu ip deyildi, ağac kötüyü idi 641 00:47:33,588 --> 00:47:35,463 amma uzaqdan ip kimi görünürdü. 642 00:47:35,630 --> 00:47:38,505 - Və mən bir çubuq tapdım! - Mükəmməl! 643 00:47:38,672 --> 00:47:40,297 Rolf, çubuğu Miggie-yə ver. 644 00:47:40,547 --> 00:47:43,922 düzdü, indi Miggie Rolfun başına vurur... 645 00:47:44,088 --> 00:47:49,172 Kim, hey! Düşünürəm ki, Crloq nə deməkdir o... O sənə güvənir. 646 00:47:49,422 --> 00:47:50,713 O bilir ki, əgər birlikdə işləsəniz, 647 00:47:50,963 --> 00:47:55,422 bizi oradan çıxarmağın bir yolunu tapacaqsınız burada... Mümkünsə gecədən əvvəl? 648 00:47:56,255 --> 00:47:57,338 Doğrudur, rəis! 649 00:47:57,588 --> 00:48:01,755 Düzdür və düzdür, Mən bunu daha çox deməliydim. 650 00:48:02,172 --> 00:48:06,838 Eləcə də sənə deməliydim sizə nə qədər dəyər verdim. 651 00:48:08,005 --> 00:48:11,672 Ən ürəkaçan şey budur Mən heç eşitmişəm... 652 00:48:11,838 --> 00:48:12,880 Mən də! 653 00:48:16,047 --> 00:48:17,922 Niyə... Atladın? 654 00:48:18,630 --> 00:48:20,255 Səni xilas etmək üçün, patron! 655 00:48:20,422 --> 00:48:24,422 Narahat olmayın, Miggie və Rolf hər şeyi öz üzərinə götür! 656 00:48:35,338 --> 00:48:38,047 Mən o döymə ustasını öldürəcəyəm! 657 00:48:39,088 --> 00:48:42,297 Nədənsə o, xəritələrlə daha da pisdir tatuajlı olduğundan daha çox... 658 00:48:42,880 --> 00:48:46,130 Və o, dünyanın ən pisi idi tatu ustası!! 659 00:48:46,297 --> 00:48:48,380 Yəni... Biz ona necə güvənə bilərdik? 660 00:48:48,547 --> 00:48:51,922 Onun dükanına girəndə, Şübhələnməli olduğumuzu bilirdim... 661 00:48:52,588 --> 00:48:55,672 “Nəzərdə dayan Göy son dəfə işıqlananda..." 662 00:48:55,838 --> 00:48:56,797 Nə edirsən? 663 00:48:56,963 --> 00:48:59,380 “... Hər şey üzə çıxacaq göz qabağında..." 664 00:48:59,547 --> 00:49:01,463 Chickenhare, faydasızdır... 665 00:49:01,630 --> 00:49:05,922 Görmə qabiliyyətimiz "düz"ün tərifidir və heç nə aşkarlanmır. 666 00:49:07,130 --> 00:49:08,255 Budur! 667 00:49:18,963 --> 00:49:23,005 - X hər zaman yeri işarələyir. - Bu nə deməkdir? 668 00:49:24,005 --> 00:49:25,005 Yanımda dur. 669 00:49:34,338 --> 00:49:35,505 Woooowww! 670 00:49:41,838 --> 00:49:45,422 İstənilən macəranın ən sevimli hissəsi: girişi tapmaq... 671 00:50:00,755 --> 00:50:02,672 - ... Kürək? - Bizdən də pisdir! 672 00:50:02,922 --> 00:50:05,338 Bəli, bizimkindən də pisdir. Bəlkə sən... 673 00:50:05,505 --> 00:50:06,588 Bununla bir çuxur qazmaq? 674 00:50:19,088 --> 00:50:23,463 Vay uşaqlar, Bu qədər gücün olduğunu bilmirdim! 675 00:50:23,630 --> 00:50:27,130 Deyəsən, bu balaca uşaqlar doludur şans verildikdə sürprizlər. 676 00:50:27,297 --> 00:50:28,963 Sizi döydüyüm üçün üzr istəyirəm, uşaqlar. 677 00:50:29,130 --> 00:50:32,672 eybi yoxdur. Tapmaqda uğurlar Chickenhare və Abe!! 678 00:50:34,922 --> 00:50:36,505 İndi nə edəcəksən? 679 00:50:36,672 --> 00:50:40,755 Əvvəlcə dirijablımı geri götür, sonra... Yaxşı, hələ bilmirəm. 680 00:50:41,005 --> 00:50:42,797 Yaxşı başlanğıc kimi səslənir. 681 00:50:42,963 --> 00:50:45,672 Təşəkkürlər Meg, Yenidən dost olduğumuz üçün şadam. 682 00:50:45,838 --> 00:50:46,797 Mən də. 683 00:50:50,755 --> 00:50:54,255 Hey, almaq üçün nə qədər vaxt lazımdır qoxu hissim geri qayıdır... 684 00:50:54,422 --> 00:50:56,130 Ay mən də, mən də, ala bilərəm? 685 00:50:56,297 --> 00:50:57,963 Uumm, üç-dörd həftə?! 686 00:50:58,922 --> 00:51:00,880 -Gedək uşaqlar. -Yaxşı patron! 687 00:51:01,047 --> 00:51:03,838 - Və mənə patron deməyi dayandır! - Bağışlayın rəis! 688 00:51:17,672 --> 00:51:21,088 "Günəş doğdu, gününüz yaxşı keçsin" 689 00:51:22,047 --> 00:51:23,130 günəş? 690 00:51:28,963 --> 00:51:31,005 Narahat olmayın, bu macəra klassikasıdır. 691 00:51:31,172 --> 00:51:33,297 Dayan... Bu o deməkdir ki, biz tələyə düşmüşük? 692 00:51:33,547 --> 00:51:36,505 Bəli! İndi yalnız bir yol var çıxa bilərik: 693 00:51:36,755 --> 00:51:38,172 Groundhog tapın! 694 00:51:50,713 --> 00:51:52,422 Qırmızı plitələrə basmayın! 695 00:52:08,297 --> 00:52:10,880 Mən heç vaxt o “klassik”ə alışmayacağam. 696 00:52:21,672 --> 00:52:24,880 Oh, xahiş edirəm mənə demə biz bunu keçməliyik! 697 00:52:25,047 --> 00:52:27,963 keçmir, sadəcə mərkəzə çatmalıyıq. 698 00:52:28,130 --> 00:52:30,297 Amma... Bu, mümkün deyil! 699 00:52:30,463 --> 00:52:34,172 Və təxmin edim... Biz də etməliyik o "Günəşi" bizimlə aparın, elə deyilmi? 700 00:52:34,338 --> 00:52:37,338 "Günəş çıxanda qeyri-mümkün bir gündə, 701 00:52:37,588 --> 00:52:41,297 Gözlərinizi bağlı saxlayın və gənə sizə yolu göstərsin." 702 00:52:41,463 --> 00:52:42,422 Nə? 703 00:52:42,588 --> 00:52:45,588 - Bu, Kraliça İnqridin mantrası idi... - Bəs belə? 704 00:52:45,755 --> 00:52:49,505 Beləliklə, gəlin onun istədiyini edək oxşar vəziyyətdə etmişlər! 705 00:52:51,047 --> 00:52:52,297 Gözlərinizi yumun. 706 00:52:55,963 --> 00:52:56,922 İndi! 707 00:53:00,005 --> 00:53:01,213 İndi! 708 00:53:15,130 --> 00:53:17,755 Baxın! Bu, qeyri-mümkün bir şey deyildi! 709 00:53:28,922 --> 00:53:30,963 "Ağıllı seçin" 710 00:53:32,505 --> 00:53:35,588 - İnqrid solaxay idi. - Bəli! Bu sol olmalıdır. 711 00:53:35,755 --> 00:53:39,213 Amma sağ əli ilə yazıb uşaqlıq qəzasından sonra... 712 00:53:39,380 --> 00:53:42,130 - Deməli, bu düzgün olmalıdır. Düzdü?! - Dayan! 713 00:53:42,297 --> 00:53:45,172 Chickenhare, vaxtımız tükənir ona görə də qərar ver... Tezliklə! 714 00:53:45,338 --> 00:53:49,088 Bu hiylədir! İnqrid barışa bilmədi onun ağlı. Deməli, etmirik! 715 00:53:49,338 --> 00:53:51,255 Nə? Buna necə bu qədər əmin ola bilərsən? 716 00:53:52,047 --> 00:53:54,380 Bir macəranın bütün nöqtəsi budur. 717 00:53:54,630 --> 00:53:56,005 Heç vaxt əmin ola bilməzsən. 718 00:54:16,172 --> 00:54:17,922 Ata düz deyirdi 719 00:54:18,088 --> 00:54:20,713 yalnız böyük macəraçıdır bunu edə bilərdi. 720 00:54:30,255 --> 00:54:32,588 Davam et, bu sənin anındır. 721 00:54:44,713 --> 00:54:48,338 The Groundhog ilə arxaya baxan üz! 722 00:54:55,213 --> 00:54:57,130 hey gəl... 723 00:54:57,380 --> 00:54:59,838 Amma burada nə baş verir? 724 00:55:00,422 --> 00:55:02,422 Mühəndis! Mühəndis! 725 00:55:03,297 --> 00:55:06,005 hey sən! Siz qulluqçularsınız? 726 00:55:07,213 --> 00:55:09,088 yox.. 727 00:55:09,422 --> 00:55:12,755 Görürəm ki, əsrlərdə heç nə dəyişməyib Mən burada ilişib qalmışam - 728 00:55:13,005 --> 00:55:16,130 heç kim almaq istəmir hər hansı bir məsuliyyət! 729 00:55:16,755 --> 00:55:17,838 Gina, onu tutmağa hazırlaş. 730 00:55:18,005 --> 00:55:21,963 Bağışlayın? Heç cəsarət etmə bu barədə düşünürsən?! 731 00:55:22,797 --> 00:55:23,755 Ciddi ?? 732 00:55:23,922 --> 00:55:27,172 Mən sehrli və güclüyəm rodeeeent! 733 00:55:27,338 --> 00:55:28,922 Ah! 734 00:55:29,672 --> 00:55:30,630 Gözəl tutma... 735 00:55:38,963 --> 00:55:39,922 Diqqət edin!! 736 00:55:42,463 --> 00:55:44,505 Həm də "macəra klassikası", elə deyilmi? 737 00:55:44,755 --> 00:55:48,713 Bəli və ən sevdiyim an... Çıxışa çatmaq. 738 00:55:54,380 --> 00:55:55,547 Dayan!! 739 00:55:57,797 --> 00:56:00,213 Əvvəllər burada körpü olub 3000 il əvvəl... 740 00:56:00,380 --> 00:56:02,005 Planlaşdırılmış köhnəlmə, məncə. 741 00:56:03,505 --> 00:56:06,797 Digər tərəfdən, avtomatik qapılar cazibə kimi işləyir! 742 00:56:06,963 --> 00:56:07,922 fərq etdim! 743 00:56:10,713 --> 00:56:13,005 - Bəs indi nə?? - İndi də uçuruq!! 744 00:56:13,172 --> 00:56:14,422 - Nə?! - Ciddi ?? 745 00:56:14,588 --> 00:56:15,922 Yaxşı, texniki olaraq sürüşün. 746 00:56:16,172 --> 00:56:17,755 Mən uça bilmirəm və uça bilmirəm! 747 00:56:19,547 --> 00:56:20,505 Cinayət yoxdur. 748 00:56:23,213 --> 00:56:25,755 Qanadlarınızı açın, instinktinizə güvənin! 749 00:56:25,922 --> 00:56:27,338 Xeyr, bacarmıram! 750 00:56:27,505 --> 00:56:29,088 Və hər şey belə bitər... 751 00:56:29,338 --> 00:56:31,713 3000 il gözlədikdən sonra. 752 00:56:39,963 --> 00:56:41,005 Bu nə idi? 753 00:56:41,255 --> 00:56:45,547 Uçuş anlayışı dəyişdi son min ildə? Ah!! 754 00:56:45,713 --> 00:56:47,838 Enişlər həmişədir uçmağın ən çətin hissəsi... 755 00:56:48,005 --> 00:56:49,922 Yaxşı, texniki cəhətdən zəmindir. 756 00:56:50,088 --> 00:56:52,005 Hazırsan, bacı? Qoy kürəyini sındırım. 757 00:56:52,172 --> 00:56:53,130 - Xeyr. - İnan mənə... 758 00:56:53,297 --> 00:56:54,297 Dayan, Chickenhare! 759 00:56:54,463 --> 00:56:57,380 Yaxşı olmağı dayandır... Olmağı dayandır... Sən. 760 00:56:58,297 --> 00:57:00,755 Uh... Tamam... Çalışacağam. 761 00:57:08,422 --> 00:57:11,380 - Nə edirsən? - Atamızın mənə nə ehtiyacı var. 762 00:57:12,963 --> 00:57:15,213 Bu həyat ağacı deyil dəyişmək istəyirsən... 763 00:57:15,963 --> 00:57:17,213 Bizi dəyişmək istəyirsən... 764 00:57:17,380 --> 00:57:20,505 Daha yaxşı olacaq hamımız üçün... Normal olmaq üçün. 765 00:57:20,672 --> 00:57:24,797 Sonra hər şey yalandı... Əvvəldən. 766 00:57:24,963 --> 00:57:28,422 - Sən mənim bacımsan? - Mən... 767 00:57:28,672 --> 00:57:31,630 Həqiqətənmi? Çünki əslində yoxsan kimi davranmaq. 768 00:57:31,797 --> 00:57:33,463 - Dayan... - Mən sənə güvənirdim! 769 00:57:33,630 --> 00:57:36,797 Atamı, dostlarımı geridə qoyub getdim o lənətə gəlmiş Groundhog tapmaq üçün! 770 00:57:36,963 --> 00:57:37,922 - Hey!! - Bağışlayın... 771 00:57:38,088 --> 00:57:39,588 Xahiş edirəm, dayan! 772 00:57:39,755 --> 00:57:43,588 Nə qədər sadəlövh idim... Bir dəfə bacım olduğunu düşünmüşdüm. 773 00:57:52,213 --> 00:57:53,797 Üzr istəyirəm Chickenhare. 774 00:57:55,505 --> 00:57:56,838 Mən həqiqətən... 775 00:58:11,713 --> 00:58:14,130 Abe? Aaaa?! 776 00:58:17,338 --> 00:58:18,463 Aaabe? 777 00:58:26,380 --> 00:58:27,922 Hey Squeak, barmağımdan çəkin! 778 00:58:30,672 --> 00:58:32,797 Mən belə bir tamaşaçı sevirəm kütləvi mədəniyyətə məruz qalmamışdır! 779 00:58:32,963 --> 00:58:34,338 - Hey uşaqlar! - Gina! 780 00:58:35,047 --> 00:58:36,005 Meg haradadır? 781 00:58:36,172 --> 00:58:38,713 O, qoz bəbirinin arxasınca getdi. Chickenhare haradadır? 782 00:58:38,963 --> 00:58:41,755 O, son dəqiqədə bir neçə şey götürür müddəaları. Nə tapdın? 783 00:58:42,005 --> 00:58:45,297 Mən və yeni dostum burada, eheh, ikinci xəzinəni tapdım!! 784 00:58:46,005 --> 00:58:47,005 Budur? 785 00:58:47,172 --> 00:58:51,630 Təsdiq edirəm, BU kraldır Yerin taleyinin daşıyıcısı. 786 00:58:51,797 --> 00:58:53,797 Deməli, BU yer kürəsidir? 787 00:58:54,047 --> 00:58:57,422 Hə? Bir az hörmət tələb edirəm! Sən, balaca cahil! 788 00:58:57,588 --> 00:58:58,963 Oh, budur Chickenhare gəlir! 789 00:59:09,630 --> 00:59:11,422 Bunun gəldiyini görmədim. 790 00:59:11,588 --> 00:59:12,797 Cırıltı! 791 00:59:13,047 --> 00:59:14,005 Siz... 792 00:59:35,005 --> 00:59:36,755 Chickenhare, yaxşısan? 793 00:59:37,005 --> 00:59:39,338 Ata, məni necə tapdın? 794 00:59:39,588 --> 00:59:41,880 Mən əlimdən gələni etdim. Nə oldu? 795 00:59:43,130 --> 00:59:44,672 Gina Groundhog oğurladı. 796 00:59:44,838 --> 00:59:48,297 Onu dəyişdirmək üçün istifadə edəcək hamımızı dovşan edən lənət. 797 00:59:49,547 --> 00:59:51,047 Bağışla, ata. 798 00:59:51,297 --> 00:59:53,880 Mən onlara kömək etdiyimi düşünürdüm adalarını xilas etsinlər. 799 00:59:54,713 --> 00:59:57,422 - Mənə yalan danışdı. -Yaxşı, oğlum. 800 00:59:57,588 --> 00:59:59,172 çox üzr istəyirəm. 801 00:59:59,838 --> 01:00:02,880 Mənim də məsuliyyətim var. 802 01:00:03,047 --> 01:00:05,922 Dinləməyə vaxt ayırmalıydım sənə. 803 01:00:08,380 --> 01:00:10,005 Edilənlər edilir. 804 01:00:10,255 --> 01:00:13,838 İndi vacib olan yeganə şey bundan sonra etdiyimiz şeydir. 805 01:00:17,422 --> 01:00:18,588 Kral Peter? 806 01:00:20,630 --> 01:00:22,213 - Meq! - Toyuq dovşan!! 807 01:00:23,880 --> 01:00:25,755 Səni görməkdən xoşbəxtəm! 808 01:00:25,922 --> 01:00:26,922 Abe haradadır? 809 01:00:31,922 --> 01:00:34,672 Abe... Abe... Oyan! 810 01:00:34,838 --> 01:00:38,297 Ana, mən içəri girmək istəmirəm nahar üçün, 811 01:00:39,005 --> 01:00:40,838 Dostlarımla oynamaq istəyirəm. 812 01:00:45,672 --> 01:00:46,672 Sən gecikdin! 813 01:00:48,880 --> 01:00:52,630 - Diqqət!! - Sakit ol kunq-fu, o mənimlədir!! 814 01:00:52,880 --> 01:00:54,672 - Sizinlə? - Uzun hekayə. 815 01:00:54,838 --> 01:00:57,463 - Kürək, götürdü! - ÜST? 816 01:01:02,047 --> 01:01:05,088 Squeak dediyi kimi, lakin daha az nəzakətlə... Bu o satqın Ginadır! 817 01:01:06,297 --> 01:01:08,213 - Gina? - Uzun hekayə. 818 01:01:08,380 --> 01:01:12,422 Bu yaxşı deyil. Nəyin bahasına olursa olsun onu dayandırmalıyıq. 819 01:01:12,588 --> 01:01:17,130 Bu, demək üçün ən yaxşı vaxt olmaya bilər o, bizdən çox irəlidədir və... 820 01:01:17,297 --> 01:01:18,838 Yaxşı... O, sonuncu qayığı götürdü! 821 01:01:20,797 --> 01:01:23,172 Hə, ona görə dedim əla vaxt olmazdı. 822 01:01:23,338 --> 01:01:24,547 Lift lazımdır?! 823 01:01:31,505 --> 01:01:35,047 - Təxmin edim... Uzun hekayə? - Uzun hekayə! 824 01:02:23,588 --> 01:02:25,047 Bu Gina! 825 01:02:25,213 --> 01:02:26,172 - Gina? - Əminsən? 826 01:02:26,338 --> 01:02:28,588 Gina, sən qayıtdın! 827 01:02:28,838 --> 01:02:29,797 Sənə bax! 828 01:02:29,963 --> 01:02:31,630 Sizi yenidən görməyə çox şadıq! 829 01:02:36,422 --> 01:02:37,547 Ata! 830 01:02:38,338 --> 01:02:39,463 Gina! 831 01:02:43,630 --> 01:02:44,797 Sizdə var? 832 01:02:45,463 --> 01:02:47,130 Oh... Əlbəttə. 833 01:02:53,380 --> 01:02:56,213 - Bu nədir? - Taleyin Sehrli Yer daşıyıcısı. 834 01:02:56,380 --> 01:02:57,630 Onun kürəyi. 835 01:02:59,005 --> 01:02:59,963 Bu nə üçündür? 836 01:03:00,130 --> 01:03:02,796 Keçmişi dəyişməyim üçün, 837 01:03:02,963 --> 01:03:05,255 Magical Earth-Mover istifadə etməlisiniz Destiny 838 01:03:05,421 --> 01:03:09,671 yerdən rəhm qazmaq ki, mən çıxacağam... 839 01:03:10,671 --> 01:03:13,255 Bu kürəklə çuxur qazmalıyıq? 840 01:03:14,463 --> 01:03:16,630 Bəli, mənə bir çuxur qazmalısan. 841 01:03:16,796 --> 01:03:20,463 Və bir gecədən oyandıqdan sonra rahat yuxu, mən çıxacağam. 842 01:03:20,630 --> 01:03:24,255 Və kölgəmi görəndə ilk dəfə o gün... 843 01:03:24,421 --> 01:03:28,255 Yaxşı, təklif edirəm sən getmirsən, çünki 844 01:03:28,921 --> 01:03:31,005 sehr baş verəcək! 845 01:03:32,880 --> 01:03:34,213 Sən bacardın! 846 01:03:34,380 --> 01:03:37,796 Bu gecə biz dovşan kimi ziyafət edirik. 847 01:03:37,963 --> 01:03:41,588 Çünki sabah biz yenidən dovşan oluruq! 848 01:03:51,130 --> 01:03:53,130 Oh, bəli! Mənim xoşuma gəlir! 849 01:03:53,880 --> 01:03:56,963 Məni tamamilə əhatə etdiyinizə əmin olun? Belə! 850 01:03:57,213 --> 01:03:58,380 Düzdü! 851 01:04:08,296 --> 01:04:11,755 Üç il uzaqlaşdı kök sousuna olan sevginiz. 852 01:04:13,046 --> 01:04:14,130 Mən səni qınamıram. 853 01:04:14,296 --> 01:04:18,880 Amma sizin sayənizdə, Kök Sosumuz yemək günləri bitmək üzrədir. 854 01:04:19,046 --> 01:04:20,713 Sən qəhrəmansan, Gina. 855 01:04:20,963 --> 01:04:24,338 - Özümü elə hiss etmirəm. - Xeyr, əminəm ki, yox. 856 01:04:24,588 --> 01:04:28,213 Təsəvvür edirəm ki, özünüzü dəhşətli hiss edirsiniz, ki, sən qardaşına xəyanət etdin. 857 01:04:28,463 --> 01:04:32,255 Amma siz bunu xalqımız üçün etdiniz, xalqınız üçün. 858 01:04:33,171 --> 01:04:37,213 Mən sizə neçə dəfə deyə bilmərəm İllər boyu özümə sual verdim 859 01:04:37,380 --> 01:04:39,921 Yeganə oğlunu necə yola sala bilərdin? 860 01:04:40,921 --> 01:04:42,505 Bəs qızınız? 861 01:04:45,505 --> 01:04:48,255 Mən bunu etməli idim. Hamımız üçün. 862 01:04:55,005 --> 01:04:57,463 Onunla qarşılaşanda nə edəcəksən? 863 01:04:58,046 --> 01:05:02,380 Əldə etmək üçün nə lazımdırsa, edəcəm o əsa ondan uzaq olsun. 864 01:05:11,963 --> 01:05:13,630 Orada! Bu onun qayığıdır! 865 01:05:14,421 --> 01:05:17,588 Burada olduğuna əminsən? Bu adada heç bir ağac görmürəm... 866 01:05:32,171 --> 01:05:33,130 Orada! 867 01:05:34,505 --> 01:05:35,921 Buna yalnız bir şansımız olacaq. 868 01:05:36,713 --> 01:05:41,255 Oh, Groundhog Arxaya baxan üzü ilə, 869 01:05:41,713 --> 01:05:43,130 oyan! 870 01:05:43,296 --> 01:05:47,963 Və şüaları ilə isinmək yeni günün günəşi... 871 01:05:53,171 --> 01:05:56,255 Mənim kölgəmə daxil olun! 872 01:06:01,755 --> 01:06:02,713 Nə? 873 01:06:08,046 --> 01:06:09,963 Onlar yeraltını istəyirlər! Onları alın! 874 01:06:33,630 --> 01:06:36,380 Nə? Hey? Nə baş verir? 875 01:06:36,546 --> 01:06:37,588 Xeyr! 876 01:06:42,713 --> 01:06:44,380 - Oopsie. - Doopsie. 877 01:07:08,213 --> 01:07:09,338 Gina!! 878 01:07:42,005 --> 01:07:43,838 biz haradayıq?? 879 01:07:46,421 --> 01:07:51,213 Təbrik edirik, zaman dəhlizlərini açdınız. 880 01:07:51,380 --> 01:07:54,671 Ailə ağacınıza xoş gəlmisiniz! 881 01:07:56,921 --> 01:07:59,380 İndi isə keçmişə çevrilir! 882 01:08:00,880 --> 01:08:02,255 Davam etmək vaxtıdır. 883 01:08:04,963 --> 01:08:09,296 Bu qapıların arxasında əhəmiyyətli olanlar var ailənizin zaman çizelgesinin hadisələri. 884 01:08:10,005 --> 01:08:11,505 Mən sənin bacınam, Chickenhare! 885 01:08:21,713 --> 01:08:23,213 Gina, bura gəl! 886 01:08:23,796 --> 01:08:25,338 Mənə əlini ver. 887 01:08:27,296 --> 01:08:29,005 Onun hərəkət etdiyini hiss edirsən? 888 01:08:29,255 --> 01:08:31,088 Oh, ana... 889 01:08:39,546 --> 01:08:41,380 Elora, yaxşısan? 890 01:08:41,630 --> 01:08:43,338 Bəli, yaxşıyam. 891 01:08:44,130 --> 01:08:45,171 ana! 892 01:08:50,255 --> 01:08:54,171 Mənə söz ver ki, hər şeyi edəcəksən ki, uşaqlarımız... 893 01:08:54,338 --> 01:08:56,921 Heç vaxt kim olduqlarını gizlətmək lazım deyil. 894 01:08:57,088 --> 01:08:58,296 söz verirəm. 895 01:08:59,171 --> 01:09:01,921 Elora? Elora nooo! 896 01:09:02,171 --> 01:09:03,838 Xeyr... 897 01:09:14,213 --> 01:09:17,671 Ahem. Sürəti sürətləndirə bilərikmi? 898 01:09:19,755 --> 01:09:22,880 - Məni siçovul padşahının yanına aparın. - Biz dərinə getməliyik. 899 01:09:23,046 --> 01:09:24,671 - Yaxşı. - Gözləyin!! 900 01:09:46,213 --> 01:09:50,338 Mən sənin kralınam, Sifarişlərim müzakirə olunmayacaq! 901 01:09:50,588 --> 01:09:54,630 Bizim klan iştirak etməyəcək Sizin mənasız müharibəniz, Kral Bartolomeo. 902 01:09:54,880 --> 01:09:57,921 Amma... Biz lənətdən əvvəl dovşan idik? 903 01:09:58,963 --> 01:10:03,921 Sən məndən üstün olduğunu düşünürsən, ancaq təkəbbürünün əvəzini ödəyəcəksən. 904 01:10:04,171 --> 01:10:07,755 Mən səni canavarlara çevirəcəyəm! 905 01:10:08,421 --> 01:10:10,630 Sənin haqqında şayiələr yaymaqla. 906 01:10:10,796 --> 01:10:13,421 Hər fəlakəti günahlandıraraq, başınıza gələn hər aclıq, hər bəla. 907 01:10:13,588 --> 01:10:16,796 Lənət yoxdur, biz həmişə belə olmuşuq. 908 01:10:16,963 --> 01:10:20,880 Arzuolunmaz olacaqsınız getdiyin hər yerdə... 909 01:10:21,505 --> 01:10:22,713 Və nəhayət, 910 01:10:22,880 --> 01:10:26,255 sonunda özünü gizlədəcəksən dünyadan, 911 01:10:26,505 --> 01:10:30,046 Sənin rüsvayçılığın içində tək. 912 01:10:31,046 --> 01:10:32,880 Hamısı yalan idi?! 913 01:10:33,421 --> 01:10:34,588 Bütün bu zaman... 914 01:10:34,755 --> 01:10:37,713 - Gina, yaxşısan?? - YOX, mən deyiləm! 915 01:10:37,963 --> 01:10:39,213 Sonra nə olacaq? 916 01:10:42,421 --> 01:10:45,130 Bax, bax! Torpaq! 917 01:10:53,713 --> 01:10:55,963 Bu bizim yeni evimizdir! 918 01:10:57,296 --> 01:11:00,338 Bax, hər şey belə başladı! 919 01:11:00,588 --> 01:11:03,546 Siçovul Kralı bizi canavar etdi və o vaxtdan bəri, 920 01:11:03,796 --> 01:11:07,296 gözlərindən gizli qaldıq dünya öz təhlükəsizliyimiz üçün. 921 01:11:07,546 --> 01:11:10,255 Bir gün sən məni əvəz edəcəksən 922 01:11:10,421 --> 01:11:14,796 və qorumaq sizin borcunuz olacaq Bizim xalqımız oradan. 923 01:11:28,338 --> 01:11:32,005 Bu yolla biz görünməz olacağıq dənizdən gələnlərə. 924 01:11:35,421 --> 01:11:37,380 Onlar nə edirlər? 925 01:11:39,921 --> 01:11:41,463 Ağacı əyirlər... 926 01:11:42,380 --> 01:11:44,671 Sonra, niyə xəstələndiyini izah edir! 927 01:11:44,838 --> 01:11:47,838 Bunu anlamırlar Mən bunu onların təhlükəsizliyi üçün edirəm. 928 01:11:48,005 --> 01:11:50,755 Nə qədər təhlükəli olduğunu bilmirlər siçovul padşahıdır. 929 01:11:50,921 --> 01:11:52,755 Bizi canavarlara çevirdi! 930 01:11:53,005 --> 01:11:57,088 Xalqımı qorumaq mənim borcumdur öz sadəlövhlüklərindən. 931 01:11:58,088 --> 01:11:59,630 Xeyr!! Bunun baş verməsinə icazə verə bilmərəm! 932 01:11:59,880 --> 01:12:01,755 Gina!! Etmə! 933 01:12:07,171 --> 01:12:10,255 Utanmaq lazım deyil, gizlənməyə ehtiyacımız yoxdur. 934 01:12:11,671 --> 01:12:15,171 O haqlıdır, problem bizdə deyil, onlardadır! 935 01:12:15,338 --> 01:12:18,671 Bəli! Gizlənməyi dayandıraq, döyüşək!! 936 01:12:24,088 --> 01:12:25,130 Gina!! 937 01:12:39,671 --> 01:12:41,671 Azadlıq!! 938 01:12:42,713 --> 01:12:43,921 Xeyr!! 939 01:13:09,880 --> 01:13:11,088 Mən nə etmişəm? 940 01:13:54,505 --> 01:13:57,255 Gina, uçursan! 941 01:14:12,671 --> 01:14:13,921 Biz bacarmayacağıq! 942 01:14:15,296 --> 01:14:17,088 - Sağdakı yarpaq! - Kopyalayın! 943 01:14:24,005 --> 01:14:25,421 Ahem. 944 01:14:26,755 --> 01:14:28,046 Sürəti sürətləndirə bilərikmi? 945 01:14:30,880 --> 01:14:32,296 - Toyuq dovşan! - Gina! 946 01:14:33,171 --> 01:14:36,046 üzr istəyirəm... Sənə yalan danışdığım üçün üzr istəyirəm! 947 01:14:37,088 --> 01:14:39,838 Sənə çox qəzəbləndiyim üçün üzr istəyirəm ananın başına gələnlərə görə... 948 01:14:40,005 --> 01:14:41,880 Etdiyim hər şeyə görə peşmanam. 949 01:14:42,588 --> 01:14:45,130 Peşman olma, indi başa düşdüm. 950 01:14:47,213 --> 01:14:48,213 Nə baş verir? 951 01:14:51,255 --> 01:14:54,546 Deyəsən keçmişi dəyişdik olduğu kimi buraxaraq. 952 01:14:55,213 --> 01:14:59,130 Yaxşı, əgər belə deyirsənsə. Mən heç vaxt hər halda bu sehri başa düşdü. 953 01:14:59,296 --> 01:15:01,296 Mən hər şeydən sonra sadəcə bir qulduram. 954 01:15:01,463 --> 01:15:03,796 Düzdür, amma indi azadsan. 955 01:15:25,338 --> 01:15:28,171 Chickenhare, bu sənsən? 956 01:15:29,380 --> 01:15:31,005 Yaxşı, iş tamamlandı. 957 01:15:31,171 --> 01:15:34,921 İndi məni axtarırsansa, məni sahildə tapacaqsan. 958 01:15:35,171 --> 01:15:38,505 Groundhog pulsuzdur? Bu o deməkdir ki... 959 01:15:38,755 --> 01:15:40,130 Nə etmisən? 960 01:15:40,296 --> 01:15:42,463 Ata, səninlə danışmalıyam... 961 01:15:42,713 --> 01:15:44,213 Hamınıza. 962 01:15:44,921 --> 01:15:47,338 Sehr bizi 900 il əvvələ apardı. 963 01:15:47,588 --> 01:15:52,755 Klanımızı indi səni gördüyüm kimi gördüm, sadəcə Siçovul Kralı həyatımızı dəyişdirməzdən əvvəl. 964 01:15:53,005 --> 01:15:55,296 Biz gözəl idik, fəxr etdik... 965 01:15:55,546 --> 01:15:58,963 Və o alovlu lələklərlə örtülmüşdür bizi biz edən edir. 966 01:16:01,130 --> 01:16:02,921 Mənə inanmalısan! 967 01:16:03,088 --> 01:16:07,171 Mən bütün həyatımı xalqımıza həsr etmişəm səbəb və bunun üçün ölməyə hazır idim... 968 01:16:09,005 --> 01:16:14,296 Amma bu səbəb yalan olub əcdadlarımız tərəfindən, nəsillər əvvəl. 969 01:16:15,505 --> 01:16:17,046 Biz lənət deyilik! 970 01:16:17,880 --> 01:16:19,755 Bizdə sadəcə özümüzü həbsxanaya saldıq. 971 01:16:19,921 --> 01:16:24,338 Həbsxana deyil! Sığınacaq! Bizi Oradan qorumaq üçün! 972 01:16:24,505 --> 01:16:25,921 Mən oradan gəlmişəm... 973 01:16:26,588 --> 01:16:28,588 Bu yeganə dünyadır Mən heç tanımışam 974 01:16:28,838 --> 01:16:31,588 körpə olduğum üçün tək qaldım cəngəllikdə. 975 01:16:31,755 --> 01:16:35,171 Və bu, Oradan olan biri idi məni qanadı altına alan. 976 01:16:35,338 --> 01:16:38,880 Məni bütün sevgi ilə təmin edən ata oğlunu verə bilərdi. 977 01:16:39,130 --> 01:16:43,005 Mən böyüdüyüm Out There idi belə böyük ürəyi olan bir dostla 978 01:16:43,255 --> 01:16:45,588 ki, hətta onun qabığı da bunu gizlədə bilməzdi. 979 01:16:45,755 --> 01:16:47,880 Həmişə yanımda olan bir dost, 980 01:16:48,046 --> 01:16:51,880 zərrə qədər keçmədən lələklərimə hökm 981 01:16:52,046 --> 01:16:53,630 və toyuq ayaqları. 982 01:16:53,796 --> 01:16:55,296 Və orada idi 983 01:16:55,546 --> 01:16:59,546 tanış olduğum tanıdığım ən güclü və ən müdrik insan. 984 01:16:59,713 --> 01:17:02,380 Mənə qucaqlamağı öyrətdi Mən həqiqətən kim idim, 985 01:17:02,546 --> 01:17:05,921 özümü göstərmək qorxularımı aradan qaldırmaq üçün olduğum kimi. 986 01:17:06,088 --> 01:17:10,671 Ümid edirəm bir gün mən də olacam onun kimi güclü və inamlı. 987 01:17:12,088 --> 01:17:15,005 Mənim bir bacım və atam var. 988 01:17:15,255 --> 01:17:18,505 Amma bu Out Orada var Ailəmi tapdım... 989 01:17:20,046 --> 01:17:24,755 Bu mükəmməl bir dünya deyil və heç kim sabahın necə olacağını bilir 990 01:17:24,921 --> 01:17:27,671 amma bunu bilirem. İnsanlar dəyişə bilər 991 01:17:27,921 --> 01:17:30,421 və daha yaxşı olmaq şans verildikdə. 992 01:17:30,671 --> 01:17:34,630 Beləliklə, dünyaya sizi görmək şansı verin. 993 01:17:34,796 --> 01:17:35,963 Necə? 994 01:17:36,130 --> 01:17:40,880 Bizə bax! Acından ölürük, necə ola bilər heç səyahət etmək üçün güc tapırıq? 995 01:17:42,046 --> 01:17:44,505 Etməli olduğumuz ilk şey ağacımız azaddır. 996 01:17:48,713 --> 01:17:50,630 Xəstə deyil. 997 01:18:02,213 --> 01:18:03,380 zehmet olmasa? 998 01:19:03,255 --> 01:19:04,713 Birlikdə!! 999 01:20:25,963 --> 01:20:28,796 Hər macəranın sonu belədir kimi görünməlidir. 1000 01:20:30,838 --> 01:20:34,296 Yaxşı, güman edirəm ki, onunla əylənə bilərsiniz son dəfə uşaqlar... 1001 01:20:34,546 --> 01:20:35,880 Sadəcə onunla ehtiyatlı olun! 1002 01:20:38,505 --> 01:20:40,671 Əminsən ki, gəlmək istəmirsən bizimlə? 1003 01:20:40,838 --> 01:20:44,713 Düzəltmək üçün bir az vaxt itirmişəm çünki... Amma tezliklə məni görəcəksən. 1004 01:20:44,963 --> 01:20:46,921 Buna heç bir şübhəm yoxdur. 1005 01:20:50,838 --> 01:20:53,255 - Biz uçmağa hazırıq! - Nə vaxt olsan! 1006 01:20:54,171 --> 01:20:56,421 Abe, Squeak, vaxt gəldi! 1007 01:20:59,380 --> 01:21:01,588 İstədiyiniz vaxt gəlin, indi ailəsiniz! 1008 01:21:01,838 --> 01:21:03,005 Sağ ol, Meg. 1009 01:21:03,796 --> 01:21:06,296 Mm, ailədən söz düşmüşkən... 1010 01:21:07,588 --> 01:21:11,296 Anan bunu mənim üçün etdi. İndi sənindir. 1011 01:21:11,463 --> 01:21:13,463 Amma... Onu sənə verdi... 1012 01:21:14,463 --> 01:21:17,296 O, mənə bundan çox şey verdi. 1013 01:21:29,838 --> 01:21:33,255 Yaxşı... Deməli, düşünürəm ki, mənim üçün vaxtdır... 1014 01:21:33,421 --> 01:21:34,421 - Gedin? - Get? 1015 01:21:35,838 --> 01:21:36,838 Mən cəhd etdim! 1016 01:21:37,921 --> 01:21:39,630 Sənə yaxın hiss etmək üçün buna ehtiyacım yoxdur. 1017 01:21:40,921 --> 01:21:41,921 Mən də yox. 1018 01:21:43,130 --> 01:21:44,421 Tezliklə görüşərik, qardaş. 1019 01:23:16,421 --> 01:23:19,255 Yəni... Növbəti macəra nədir vedrə siyahısında, oğlum? 1020 01:23:19,421 --> 01:23:23,130 Əvvəlcə bir sualım var... Məni bu adada necə tapdın? 1021 01:23:23,296 --> 01:23:26,505 Mmm, yaxşı... Karl mənə xəzinənin yerini verdi. 1022 01:23:26,671 --> 01:23:27,921 Gözləyin, siz Carl ilə tanış oldunuz? 1023 01:23:28,088 --> 01:23:31,546 Onu çox qəzəbləndirdin... mən... 1024 01:23:31,713 --> 01:23:33,755 Bir növ danışıqlar aparmaq lazım idi. 1025 01:23:33,921 --> 01:23:35,213 O səni döymə etdi. 1026 01:23:35,380 --> 01:23:37,088 Nə? noooo! 1027 01:23:37,838 --> 01:23:39,255 Düz sinə üzərində!! 1028 01:23:40,255 --> 01:23:41,505 Yaxşı, siz nə düşünürsünüz? 1029 01:23:43,296 --> 01:23:44,421 Birbaşa baxmayın! 1030 01:23:44,588 --> 01:23:47,005 Və indi, əbədi olaraq beynimdə qalacaq!